Co oznacza gardien w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa gardien w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gardien w Francuski.

Słowo gardien w Francuski oznacza strażnik, stróż, portier, woźny, dozorca, bramka, dozorca, strażnik, dozorca, opiekun, paladyn, stróż, dozorca, opiekun, leśniczy, gajowy, pomoc, strażnik, stróż, strażnik, bramkarz, opiekun, dozorca, dozorczyni, osoba przechowująca, opiekunka, dozorca, portier, nadzorca, opiekun, opiekunka, dozorca, dozorczyni, bramkarz, bramkarz, strażnik więzienny, kowboj, bramkarstwo, pasterz, pasterz, strażnik zamku Tower, anioł opiekun, warta nocna, strażnik nocny, posterunkowy, opiekun zwierząt w zoo, anioł opiekun, posterunkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gardien

strażnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stróż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe.

portier, woźny, dozorca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin.

bramka

nom masculin (sport)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le gardien est un nouveau joueur.

dozorca

(surveillant)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit.

strażnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dozorca, opiekun

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Pam était la gardienne de l'école.

paladyn

nom masculin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stróż, dozorca, opiekun

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

leśniczy, gajowy

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le gardien faisait le tour du parc pour s'assurer que tout était en ordre.

pomoc

(de musée,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mon oncle est gardien de musée depuis deux semaines.

strażnik, stróż

(d'un bâtiment)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

strażnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tante Isabelle est la gardienne d'une recette secrète de famille.

bramkarz

(Football)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seth est le gardien de son équipe.

opiekun

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'État est le gardien du peuple.

dozorca, dozorczyni

Le gardien entretient bien notre immeuble.

osoba przechowująca

Ben agissait à titre de gardien des objets de valeur de la famille.

opiekunka

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Malheureusement, notre baby-sitter n'est pas disponible demain soir.

dozorca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale.

portier

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le portier ne laissait pas les voyageurs passer.

nadzorca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine.

Otrzymaliśmy list od nadzorcy budynku, w którym informował nas o tym, że w następnym tygodniu zacznie się remont.

opiekun, opiekunka

Il va falloir que nous trouvions quelqu'un pour garder le chat ce week-end.

dozorca, dozorczyni

Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres.

bramkarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le gardien a laissé passer une frappe à la dernière minute.

bramkarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

strażnik więzienny

(vieilli)

kowboj

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bramkarstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pasterz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pasterz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

strażnik zamku Tower

nom masculin

anioł opiekun

nom masculin

Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien.

warta nocna

nom masculin (personne)

strażnik nocny

posterunkowy

(équivalent)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils ont paniqué quand ils ont vu le gendarme s'approcher d'eux.

opiekun zwierząt w zoo

anioł opiekun

nom masculin (figuré)

Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne.

posterunkowy

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gardien w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa gardien

Co oznacza berger w Francuski?

Co oznacza concierge w Francuski?

Co oznacza dépositaire w Francuski?

Co oznacza frais w Francuski?

Co oznacza franchir w Francuski?

Co oznacza français w Francuski?

Co oznacza frapper w Francuski?

Co oznacza froid w Francuski?

Co oznacza fuite w Francuski?