Co oznacza flujo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa flujo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać flujo w Hiszpański.

Słowo flujo w Hiszpański oznacza nurt, prąd, przepływ, odpływ, przypływ, wydzielina, upływ, przepływ, cykl pracy, obieg pracy, układ krążenia, wylew, przewiew, falowanie, przepływ powietrza, przepływ środków pieniężnych, ciągły ruch, stały ruch, krwawienie miesięczne, strumień świadomości, prąd pływu, prędkość przepływu, prędkość przepływu, plan pracy, obszar działalności, przepływ genów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa flujo

nurt

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Un flujo estable de candidatos entró a la habitación.

prąd

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El flujo del riachuelo llevó el agua hasta el lago.
Prąd strumienia niósł wodę do jeziora.

przepływ

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La ecuación te da el flujo de las partículas.

odpływ, przypływ

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El flujo de la marea varía con la temporada.

wydzielina

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
No podía mirar el flujo sanguinolento que salía de la herida de David.

upływ

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ella sufría por un flujo de sangre.

przepływ

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El proyecto mejorará la circulación de tráfico en este cruce tan importante.

cykl pracy, obieg pracy

El software hará un diagrama del flujo de trabajo por nosotros.

układ krążenia

wylew

(figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Después de que su padre muriera, Jessica recibió una efusión de cariño de parte de sus amigos.

przewiew

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

falowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Los barcos se mueven suavemente en sus amarres como respuesta al ciclo de la marea.

przepływ powietrza

nombre masculino

Ajuste la válvula para regular el flujo de aire, no debe superar los tres litros por minuto.

przepływ środków pieniężnych

locución nominal masculina (economía)

ciągły ruch, stały ruch

krwawienie miesięczne

Un flujo menstrual muy abundante puede ser muy difícil de manejar para una mujer.

strumień świadomości

locución nominal masculina (técnica narrativa)

Virginia Woolf es conocida por usar la técnica del flujo de conciencia en sus novelas.

prąd pływu

En todos los puertos disponen de una tabla del flujo de las mareas donde se indican las mareas altas y las mareas bajas

prędkość przepływu

nombre masculino

El flujo de agua que atraviesa una tubería depende de su diámetro.

prędkość przepływu

nombre femenino

plan pracy

obszar działalności

locución nominal masculina

przepływ genów

(ecología)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu flujo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.