Co oznacza etiqueta w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa etiqueta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać etiqueta w Hiszpański.
Słowo etiqueta w Hiszpański oznacza etykieta, etykieta, metka, konwencja, metka, etykieta, naklejka, etykieta, naklejka, klapka, metka, netykieta, metka z ceną, metka, tag, metka, etykietka, przywieszka, protokół, zasady ubioru, przyklejać etykiety, tagować kogoś/coś, umieścić na czymś cenę, metkować, etykietować, oficjalny, ubiór formalny, strój wizytowy, nalepka na nazwisko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa etiqueta
etykietanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La etiqueta dice que este alimento contiene cacahuetes. Na etykiecie jest napisane, że ta żywność zawiera orzeszki ziemne. |
etykietanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Es importante que observes la etiqueta de los países que visitas. |
metkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La etiqueta dice que se debe lavar el suéter en agua fría. |
konwencjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La etiqueta indicaba que debía sentarme al lado de la esposa del embajador. |
metka, etykietanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No arranques la etiqueta del colchón. Nie odrywaj metki od materaca. |
naklejkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puse etiquetas con mi nombre en todas mis pertenencias. |
etykieta(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vanguardismo es el término que se aplica a muchas modas pasajeras. |
naklejka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ellen puso etiquetas en sus tarros de mermelada para saber qué tipo de mermelada era y en qué año la había hecho. |
klapkanombre femenino (ropa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los bolsillos estaban escondidos por unas etiquetas con botones. Kieszenie były ukryte pod klapkami, które można było zapiąć na guzik. |
metkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El talle de la camisa está en la etiqueta. |
netykieta(internet) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
metka z cenąnombre femenino (con el precio) Corté la etiqueta antes de envolver el suéter para regalo. |
metkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Me puedes leer el precio que está en la etiqueta? |
tagnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La bloguera ha usado las etiquetas "fútbol" y "cerveza" en la publicación que acaba de escribir sobre la venta de alcohol en los partidos de fútbol. |
metka, etykietkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta maleta no tiene una etiqueta de precio. |
przywieszka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Peter le puso una etiqueta a su maleta para reconocerla cuando saliese por la cinta. |
protokół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El protocolo indica que debes estar en la recepción para recibir al embajador. |
zasady ubioru
La invitación dice que el código de vestimenta es formal. |
przyklejać etykiety
El operario del supermercado tiene que etiquetar las latas de sopa. Pracownik supermarketu musi przykleić etykiety na puszki z zupą. |
tagować kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El bloguero etiquetó su publicación con varias palabras clave. |
umieścić na czymś cenę
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Deja que etiquete este libro y nos vamos a casa. |
metkowaćverbo transitivo (poner etiqueta de precio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debes etiquetar todo artículo que quieras vender. |
etykietowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oficjalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marty compró un traje para la cena formal. |
ubiór formalny, strój wizytowy
|
nalepka na nazwisko
Tenían que coser etiquetas con su nombre en toda su ropa. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu etiqueta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa etiqueta
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.