Co oznacza effleuré w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa effleuré w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać effleuré w Francuski.

Słowo effleuré w Francuski oznacza lekko dotykać, zadrasnąć, muskać coś, muskać, ocierać, ledwie liznąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa effleuré

lekko dotykać

verbe transitif

Il suffit d'effleurer cette touche, inutile d'appuyer dessus comme un forcené.

zadrasnąć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Jim a effleuré une boîte à lettres en vélo et a failli tomber.

muskać coś

verbe transitif (Billard)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La boule blanche n'a fait qu'effleurer la boule huit.

muskać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le cygne a finalement pris son envol, effleurant la surface de l'eau sur plusieurs mètres.

ocierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle effleura (or: frôla) mon bras du dos de la main.
Delikatnie otarła moją rękę grzbietem swej dłoni.

ledwie liznąć

locution verbale

L'auteur ne fait toujours qu'effleurer le problème de la vie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu effleuré w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.