Co oznacza doblar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa doblar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać doblar w Hiszpański.
Słowo doblar w Hiszpański oznacza zginać, wyginać, dubbingować, składać, skręcać, składać coś, krzywić, zakrzywiać, składać, kręcić się, zwijać, miąć, marszczyć, zginać, wyginać, przygarbiać, skręcać, zginać, wsuwać, podwajać, bić, wykrzywiać, składać, składać na pół, skręcić w bok, skręcać w lewo, skręcać w prawo, dzwony kościelne, kołysać się, skręcać w lewo, wyprzedzać, brać coś, pokonywać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa doblar
zginać, wyginać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La máquina dobló la barra de metal en un ángulo agudo. Maszyna wygięła metalowy pręt pod kątem ostrym. |
dubbingowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muchos países europeos prefieren doblar películas en vez de verlas con subtítulos. |
składać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tyler dobló el papel en un triángulo. |
skręcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. Skręć w lewo pod koniec tej przecznicy. |
składać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rogelio dobló el pedazo de papel y lo puso en su bolsillo. |
krzywić, zakrzywiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Doble el limpiador de pipas para darle forma de triángulo. |
składaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobló el borde de la página para marcar el libro. |
kręcić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La carretera doblaba alrededor de las montañas. |
zwijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El servicio del hotel había doblado las sábanas y frazadas y había dejado un chocolate sobre la almohada. |
miąć, marszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No dobles la fotografía; mantenla extendida. |
zginać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Holmes dobló el dedo y me hizo una señal para que lo siguiera. |
wyginaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El intenso calor ha doblado la superficie de la carretera. |
przygarbiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La edad lo ha doblado y camina con joroba. |
skręcaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este auto dobla tan mal que me pone nervioso. |
zginać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter se colocó frente al espejo y flexionó los brazos. |
wsuwać(ropa: bordes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón. |
podwajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las campanas de la iglesia repicaban en la distancia. |
wykrzywiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él retorció su cara y puso una expresión de máxima concentración. |
składać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
składać na pół
La mesa se dobla por la mitad para que se pueda transportar. |
skręcić w boklocución verbal (ES) |
skręcać w lewolocución verbal |
skręcać w prawolocución verbal Cuando llegues al semáforo dobla a la derecha por Buck Street. |
dzwony kościelne
Acercándonos al pueblo, comenzamos a escuchar el doblar de campanas. |
kołysać się(náutica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skręcać w lewo
|
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David iba tan rápido que dobló a algunos de los otros competidores. |
brać coś, pokonywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El auto deportivo dobló en la esquina rápidamente. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu doblar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa doblar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.