Co oznacza disminuir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa disminuir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disminuir w Hiszpański.
Słowo disminuir w Hiszpański oznacza zmniejszać się, zmniejszać, obniżać, spadać, zmniejszać się, pomniejszać się, zmniejszać się, obijać się, pomniejszać, ostudzać, zmniejszać, osłabiać, tłumić, spadać, zanikać, przerzedzać się, łagodzić, przyciszać, opóźniać się, zwężać się, zmniejszać się, wyczerpywać, uszczuplać, redukować coś, zmniejszać coś, osłabiać, ograniczać, przerzedzać coś, zaniżać, redukować, zmniejszać, spadać, umarzać, obniżać się, obumierać, cofać się, obniżyć jakość czegoś, nieumniejszony, zwalniać, zwalniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disminuir
zmniejszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Debemos disminuir el consumo de agua si queremos evitar la sequía. Zużycie wody musi się zmniejszyć, jeśli mamy uniknąć suszy. |
zmniejszać, obniżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía redujo su presupuesto para entrenamiento. Firma zmniejszyła swój budżet przeznaczony na szkolenia. |
spadaćverbo intransitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los precios han bajado en esta tienda. |
zmniejszać się, pomniejszać się
El viento disminuyó y el mar se calmó. |
zmniejszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La lluvia disminuyó después de unos minutos, así que Tom decidió ir a casa caminando. |
obijać się
La productividad ha disminuido recientemente en la compañía. |
pomniejszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ostudzać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ni siquiera este mal tiempo puede disminuir mis ganas de correr. Nawet zła pogoda nie ostudzi mojego zapału do biegania. |
zmniejszać, osłabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El tiempo no disminuirá nuestra amistad. |
tłumić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El bajista puso la palma de la mano en las cuerdas para disminuir la nota. |
spadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles. Sprzedaż komputerów stacjonarnych spada w ostatnich latach, bo większość ludzi woli laptopy. |
zanikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter tomó las pastillas y esperó que el dolor disminuyera. |
przerzedzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Vi con terror como mi cabello se disminuía. |
łagodzić, przyciszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
opóźniać się(producción) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer. |
zwężać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La carretera se estrecha en la montaña. Solo pueden pasar coches pequeños. |
zmniejszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El número de feligreses decreció debido a que la gente no dejaba de mudarse a las afueras. |
wyczerpywać, uszczuplać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El duro trabajo físico estaba empezando a agotar las fuerzas de Martin. |
redukować coś, zmniejszać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ahora que Trevor perdió el trabajo tiene que reducir sus salidas mensuales. |
osłabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ograniczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przerzedzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zaniżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca. |
redukować, zmniejszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fábrica tuvo que reducir personal debido a una falta de demanda de sus productos. |
spadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Han bajado las existencias hoy. Dziś spadły ceny akcji. |
umarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obniżać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La colina desciende mucho en esta punto. |
obumierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los gritos fueron apagándose cuando la estrella de rock empezó a cantar. |
cofać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Un año después de la muerte de su esposa, su pena empezó a sosegar. |
obniżyć jakość czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
nieumniejszonylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El capitán aminoró la marcha a medida que el barco se acercaba a tierra. |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Disminuyó la velocidad cuando se acercó al cruce. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disminuir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa disminuir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.