Co oznacza composé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa composé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać composé w Francuski.
Słowo composé w Francuski oznacza komponować, wykręcać, wybierać, aranżować, pisać, tworzyć, składać się, składać się z, wybierać, składać, matrycować, stanowić, formatować, komponować, wprowadzać dane, komponować, złożony, związek, złożony, złożony, mieszany, złożony, kompozytowy, owocostan, połączenie, wyraz złożony, wybierać numer telefonu, składać się z czegoś, złożony, dzielić na, składać się z, ustawiać ręcznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa composé
komponowaćverbe transitif (Musique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mozart a composé de nombreux opéras. |
wykręcać, wybieraćverbe transitif (un numéro téléphonique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George a composé le numéro de Fred et a entendu la sonnerie. |
aranżowaćverbe transitif (un tableau) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artiste a composé et peint une magnifique nature morte de fruits et de fleurs. |
pisać, tworzyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère. |
składać sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'auteur a créé sa première histoire à six ans. |
składać się zverbe transitif L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre. |
wybieraćverbe transitif (un numéro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le manager de la banque composa la combinaison du coffre. |
składaćverbe transitif (Imprimerie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
matrycowaćverbe transitif (Typographie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le typographe a composé le texte avec soin. |
stanowićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La troupe était composée d'amateurs. Obsada składała się z amatorów. |
formatować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
komponowaćverbe transitif (Musique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement. |
wprowadzać dane(des nombres,...) |
komponowaćverbe transitif (Musique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrew écrit (or: compose) une symphonie. |
złożonyadjectif (Imprimerie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
związeknom masculin (Chimie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les matières plastiques sont des composés chimiques contenant de longues chaînes d'atomes de carbone. Plastik to związek, na który składa się długi łańcuch atomów węgla. |
złożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Złożone oczy muchy mogą widzieć wiele kierunków jednocześnie. |
złożonyadjectif (mot) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Poisson-chat" est un mot composé. „Wieloryb” to rzeczownik złożony. |
mieszanyadjectif (salade) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate a fait une salade composée. |
złożonyadjectif (intérêt) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les élèves ont appris à calculer l'intérêt composé. Studenci uczyli się, jak obliczać odsetki złożone. |
kompozytowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
owocostannom masculin (Botanique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé. |
połączenienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le personnage principal du roman est un composé de plusieurs connaissances de l'auteur. |
wyraz złożonynom masculin (Grammaire) Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine. Na liście wyrazów do przeliterowania na ten tydzień jest dużo wyrazów złożonych. |
wybierać numer telefonu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro. |
składać się z czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Une zone périurbaine comprend la ville et plusieurs de ses banlieues. |
złożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Notre groupe est composé de deux professeurs et de trois élèves. |
dzielić na
|
składać się z
Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant. |
ustawiać ręcznielocution verbale (Imprimerie) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu composé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa composé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.