Co oznacza boulot w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa boulot w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać boulot w Francuski.
Słowo boulot w Francuski oznacza praca, praca, fucha, tylko praca, męczarnia, pulchny, ciężka praca, chleb, spartaczenie, codzienna praca, nieprzyjemna praca, wymarzona praca, sukces, odwalać brudną robotę, robić swoje, zabierać się do pracy, mieć pracę, podejmować pracę, znajdować pracę, burdel, brudna robota, harówka, harówa, łatwa robota, harówka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa boulot
praca(singulier seulement) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Je dois trouver un nouveau travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Muszę znaleźć nową pracę. |
praca
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai un petit travail pour toi si tu as cinq minutes. Mam trochę pracy dla ciebie, jeśli masz pięć minut. |
fuchanom masculin (familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ron s'est dégoté un boulot à l'entrepôt. |
tylko pracanom masculin (familier) |
męczarnia(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quelle épreuve que de préparer les enfants pour la fête ! |
pulchny(plutôt négatif) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne dirais pas que Philip est gros, mais il est certainement grassouillet. |
ciężka praca
|
chleb(dans une question) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quand j'ai demandé à Jake ce qu'il faisait dans la vie, il m'a dit qu'il tondait des moutons. Gdy zapytałem Jake'a, jak zarabia na chleb, powiedział, że wypasa owce. |
spartaczenie(potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
codzienna praca
Après deux semaines de vacances à Venise, ça a été dur de se replonger dans le train-train quotidien. |
nieprzyjemna pracanom masculin (figuré, familier) Il en avait marre de faire le sale boulot pour elle. |
wymarzona praca(familier) Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal ! |
sukcesnom masculin (fam) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu as fait du très bon boulot à ton test de math. |
odwalać brudną robotę(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle n'avait plus de serviteurs pour faire le sale boulot pour elle. |
robić swoje
|
zabierać się do pracy
Il faut qu'on s'y mette si on veut avoir une chance de finir aujourd'hui. |
mieć pracę
|
podejmować pracęlocution verbale (familier) |
znajdować pracę
Il faut que je trouve un travail qui paie bien. |
burdel(vulgaire) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
brudna robotanom masculin (figuré, familier) (przenośny) Le chef de la mafia a engagé des hommes de main pour faire le sale boulot. |
harówka, harówa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Passé dimanche, c'est retour au train-train au boulot. |
łatwa robota(potoczny) |
harówka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Travailler sur un chantier est un travail pénible et dangereux aussi. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu boulot w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa boulot
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.