Co oznacza barro w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa barro w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać barro w Hiszpański.

Słowo barro w Hiszpański oznacza zamiatać, zmiatać, zgładzić, zamiatać, pozamiatać, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś, przewozić, wymiatać, zamiatać, pokonywać, ostrzeliwać, grabić, grabić, pobić, pokonać, glina, błoto, błoto, osad, gleba, krosta, wągier, zaskórnik, plama, zmieść, zmiatać, eliminować, przywalać, ignorować, sprzątać, zdzierać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa barro

zamiatać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert limpió y barrió antes de irse a la cama.

zmiatać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zgładzić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos.

zamiatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Helen barrió el piso de la cocina cuando terminó de cocinar.

pozamiatać

(figurado) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El escuadrón barrió el área buscando minas.

przewozić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Varios desechos de la calle eran barridos por el viento.

wymiatać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Necesito barrer mi garaje.

zamiatać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si permites que los perros entren en casa tendrás que barrer los pelos.

pokonywać

verbo transitivo (figurado, informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las tropas aliadas todavía estaban intentando barrer con la resistencia en el sur del país.

ostrzeliwać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El escuadrón barrió el edificio a balazos.

grabić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harriet está amontonando las hojas.

grabić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Charlie está rastrillando en el jardín.

pobić, pokonać

(figurado, coloquial)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

El equipo de fútbol de Kate barrió al otro equipo con facilidad.

glina

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Es difícil hacer jardinería si tu jardín sólo tiene barro.

Trudno jest uprawiać ogród, gdy na podwórku masz tylko glinę.

błoto

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El zapato de Tom se atascó en el barro.

błoto

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El tractor del granjero se quedó atascado en el fango, y tuvo que usar sus caballos para sacarlo.

osad

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La nieve se derritió convirtiendo el suelo en lodo.

gleba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar.

krosta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Te está saliendo una espinilla en la frente.

wągier, zaskórnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

plama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Carl trató de limpiarse la suciedad de la parte delantera de su camiseta.

zmieść

(przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

zmiatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

eliminować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tomar mucha agua ayuda a eliminar las toxinas.

przywalać

(figurado) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ignorować

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Andrea barrió hacia un lado su cabello a un lado.

sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él realmente barrió con todo en la mesa de póker.

zdzierać

(tornillo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si barres la rosca, el tornillo no podrá sujetarse.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu barro w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.