Co oznacza atractivo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa atractivo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać atractivo w Hiszpański.
Słowo atractivo w Hiszpański oznacza atrakcyjny, uroda, atrakcja, pociągający, atrakcyjny, atrakcyjny, seksowny, atrakcyjny, miły dla oka, przyjemny dla oka, atrakcyjny, ponętny, pożądalność, atrakcyjność, ponętny, atrakcyjny, apetyczny, przystojny, piękny, atrakcyjność fizyczna, atrakcyjny wygląd, apetyczny, zaleta, atrakcyjność, ujmujący, apetyczny, bardzo interesujący, atrakcyjny, ładny, wpadający w oko, uwodzicielski, ponętny, fascynujący, przystojny, pociągający, przystojny, wdzięk, czar, powab, czar, atrakcyjny, jak marzenie, przynęta, urok, powab, ponętny, kuszący, ponętny, apetyczny, atrakcyjny, seksowny, ładnie, przystojny, urok, zwykłość, szarość, niepociągający, nieatrakcyjny, atrakcyjnie, atrakcyjny, sex appeal, uatrakcyjniać, przyciągać kogoś, osładzać coś czymś, dodawać pikanterii. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa atractivo
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella. Ona jest atrakcyjna, ale jej siostra jest jeszcze ładniejsza. |
urodanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No entiendo el atractivo de las películas de terror. |
atrakcja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La principal atracción del museo es su exposición sobre arte rupestre prehistórico. |
pociągający, atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa. |
atrakcyjny, seksowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esa mujer que camina por la acera es atractiva. |
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lana está muy atractiva con ese sombrero. |
miły dla oka, przyjemny dla okaadjetivo No sé quién es ella pero es muy atractiva. |
atrakcyjnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fiona encuentra a Steve atractivo. |
ponętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva. |
pożądalnośćnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Renovar la cocina aumentará drásticamente el atractivo de la casa. |
atrakcyjnośćnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El anuncio enfatiza el atractivo del vestíbulo del hotel. |
ponętny, atrakcyjnyadjetivo (sexualmente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales. |
apetyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores. |
przystojny, pięknyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
atrakcyjność fizycznanombre masculino Después de engordar, Owen empezó a cuestionar su atractivo. Gdy przybyło mu kilka kilogramów, Owen zaczął kwestionować swoją atrakcyjność fizyczną. |
atrakcyjny wygląd
Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia. |
apetyczny(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Querida, te ves muy atractiva con ese vestido. |
zaletanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial. |
atrakcyjnośćnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El atractivo del negocio facilitaba la búsqueda de inversores. |
ujmujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Ursula le parecía un joven bastante atractivo. |
apetycznyadjetivo (przenośny, potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La propuesta de negocio era bastante atractiva. |
bardzo interesujący
|
atrakcyjny, ładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wpadający w okoadjetivo Esa camisa es de un color muy llamativo. |
uwodzicielski, ponętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lucía muy seductora en ese vestido apretado. |
fascynujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora. |
przystojny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! |
pociągający(ES, informal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przystojny(mężczyzna) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eugene es un tipo guapo. |
wdzięk, czar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Evan es famoso por su encanto. |
powab, czar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La belleza de la novia era encantadora. |
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El gran motor del coche deportivo resultaba seductor para mucha gente. |
jak marzenie
¿Has visto a su encantador novio nuevo? |
przynęta(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El canto de la sirena actúa como cebo para los marineros que pasan por allí. |
urok, powab
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El encanto de las tierras lejanas era demasiado para Elsa: no podía quedarse en su pueblo ni un minuto más. |
ponętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. |
kuszący, ponętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora. |
apetyczny(figurado) (przenośny, potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel le dio con el codo a su amiga y le señaló al bombón que acababa de ver al otro lado de la habitación. |
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
seksowny(coloquial, estar) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir |
ładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La casa se ve bonita ahora que está recién pintada. Ten dom ładnie wygląda, po tym jak go świeżo pomalowano. |
przystojny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Es un hombre tan lindo! |
uroknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto. Ten dom z pewnością ma swego rodzaju urok. |
zwykłość, szarość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rachel admiraba a las mujeres bellas debido a su fealdad. |
niepociągający, nieatrakcyjnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
atrakcyjnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sex appeal
El actor todavía tiene atractivo sexual aunque tenga setenta. |
uatrakcyjniaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a pintar el frente de la casa para hacerla más atractiva para los compradores. |
przyciągać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes. To historia miłosna w tym filmie tak przyciąga nastoletnie dziewczyny. |
osładzać coś czymślocución verbal (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dodawać pikanteriilocución verbal |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu atractivo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa atractivo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.