Co oznacza aquecer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aquecer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aquecer w Portugalski.

Słowo aquecer w Portugalski oznacza podgrzewać, podgrzewać, rozgrzewać, rozciągać się, nastrajać kogoś optymistycznie, ogrzewać, podgrzewać, nagrzewać się, rozgrzewać się, prażyć, zapalać, rozpalać, podgrzewać coś, zaprawiać, podgrzewać, ogrzewać, podgrzewać, ogrzewać, rozgrzewać się, zagrzewać się, rozgrzewać się, pławić się w, rozgrzewać się, odparowywać, podgrzewać, rozpalać w piecu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aquecer

podgrzewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Acendi um fogo para aquecer a casa.

podgrzewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally esquentou um pedaço de torta para a sobremesa.

rozgrzewać

verbo transitivo (figurado) (przenośny: publikę)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O humorista aqueceu a plateia com piadas e brincadeiras bobas.

rozciągać się

verbo transitivo (figurativo, informal) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

É importante aquecer antes e depois de se exercitar.

nastrajać kogoś optymistycznie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Seu sorriso animado me aquece todas as manhãs.

ogrzewać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podgrzewać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu vou aquecer seu jantar quando você chegar em casa.

nagrzewać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A casa esquentou durante o dia.

rozgrzewać się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A discussão esquentou quando mudou para a religião.

prażyć

(causar calor intenso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Um verão quente abafou o vale.

zapalać, rozpalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podgrzewać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Podgrzej mleko, zanim dodasz je do mikstury.

zaprawiać

(BR)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podgrzewać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As instruções dizem para esquentar a água à temperatura ambiente.

Instrukcja mówi, aby podgrzać wodę do temperatury pokojowej.

ogrzewać, podgrzewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você deveria amornar (or: aquecer) o leite do bebê antes de dar para ele.

Powinieneś podgrzać mleko zanim podasz je dziecku.

ogrzewać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou esquentar algumas sobras para o almoço.

rozgrzewać się

(atividade física)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vamos nos aquecer um pouco antes de começar a correr.

zagrzewać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vamos entrar e nos aquecer, estamos aqui fora faz tempo demais.

rozgrzewać się

verbo pronominal/reflexivo (para atividade atlética)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pławić się w

verbo pronominal/reflexivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozgrzewać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O viajante cansado entrou para se aquecer junto ao fogo.

odparowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podgrzewać

locução verbal (gíria)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpalać w piecu

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aquecer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa aquecer

Co oznacza Aquário w Portugalski?

Co oznacza acontecer w Portugalski?

Co oznacza adoecer w Portugalski?

Co oznacza agradecer w Portugalski?

Co oznacza amanhecer w Portugalski?

Co oznacza amolecer w Portugalski?

Co oznacza anoitecer w Portugalski?

Co oznacza aparecer w Portugalski?

Co oznacza apetecer w Portugalski?