Co oznacza aplastado w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa aplastado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aplastado w Hiszpański.

Słowo aplastado w Hiszpański oznacza zgniatać, rozbijać, miażdżyć, zgniatać, miażdżyć, gruchotać, wrak, miażdżyć, gnieść, ucierać, miażdżyć, zgniatać, miażdżyć coś, spłaszczyć, rozpłaszczyć, rozwalać coś/kogoś, kroczyć, tłumić, tłumić, rozgromić, deptać coś, obciążać, walić, trzaskać, zdruzgotać, bić, ciążyć na kimś, pacnąć coś czymś, rozłożyć na łopatki, zostawiać z tyłu, przewracać się, zetrzeć na miazgę, gromić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aplastado

zgniatać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aplastó la lata con el pie.

Zapakowane do walizki ubrania zupełnie się pogniotły - muszę je teraz wszystkie wyprasować!

rozbijać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo.

Nasza armia kompletnie rozbiła wroga. Drużyna gościnna rozbiła gospodarzy, pokonując ich 33 do 12.

miażdżyć, zgniatać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel tiene una máquina para aplastar latas antes de echarlas a la papelera de reciclaje.

miażdżyć, gruchotać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Al chocar, el coche aplastó el cuerpo del conductor.

wrak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

miażdżyć

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

gnieść

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ucierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sarah tuvo que ir al hospital tras aplastarse accidentalmente el dedo con un martillo.

miażdżyć, zgniatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El gobierno aplastó la rebelión.

miażdżyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El pedrusco le cayó a Emily en la mano y le aplastó los dedos.

spłaszczyć, rozpłaszczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

El camión aplastó el auto.

rozwalać coś/kogoś

(potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El equipo local aplastó al visitante con un 6-0.

kroczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas.

tłumić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

El líder del partido sofocó la rebelión de sus ministros.

tłumić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El dictador pudo sofocar la rebelión.

rozgromić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

deptać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡El pedazo de zoquete no miraba por dónde iba y me pisoteó el pie! Pisa suavemente, pues caminas sobre mis sueños. (W.B. Yeats)

obciążać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Apisonó los papeles con un libro.

walić, trzaskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡Rápido, mata la abeja antes de que me pique!

zdruzgotać

(figurado)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Las noticias de que no había entrado al curso que quería aplastaron a Julie.

Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść.

bić

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ralphie finalmente obtuvo su venganza cuando machacó al matón de la escuela.

ciążyć na kimś

(figurado)

Las preocupaciones financieras aplastaban a Ema.

pacnąć coś czymś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Rick mató una mosca con un periódico.

rozłożyć na łopatki

(figurado) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Audrey aplastó a Tania en tenis.

zostawiać z tyłu

(informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Desde una edad muy temprana, Joseph les gana por mucho a sus compañeros.

przewracać się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

En el juego final, Brasil aplastó a Canadá 15 a 2.

zetrzeć na miazgę

(przenośny, potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Hicimos papilla (or: puré) al otro equipo, ¡ni siquiera lograron anotar!

gromić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El equipo local machacó a sus rivales.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aplastado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.