Co oznacza acto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa acto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acto w Hiszpański.
Słowo acto w Hiszpański oznacza akt, czyn, uczynek, gest, uroczystość, akt łaski, pojawiać się, przemoc, stosunek, następnie, na gorącym uczynku, na gorącym uczynku, zaraz potem, natychmiast po, zaraz po, na gorącym uczynku, zebranie, sztuka magiczna, akt płciowy, akt wiary, dobry uczynek, akt przemocy, przestępstwo, czyn bohaterski, oświadczenie notaryzowane, instynkt, refleks, druga natura, akt przemocy, przyjmować wiarę w ciemno, support, ceremonia zakończenia, grzeczność, karygodne czyny, akt wiary, siła wyższa, performatyw, otwarcie, spontaniczny, zaspokojenie roszczenia za ugodą poprzez spłatę jego części. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acto
aktnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La escena del balcón ocurre en el segundo acto. Scena balkonowa ma miejce w drugim akcie. |
czyn, uczynek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano. Tamtego dnia czyny Adama uratowały życie jego bratu. |
gest
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda. |
uroczystość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El presidente municipal presidió la ceremonia. |
akt łaski
|
pojawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El cantante participó del concierto de caridad. |
przemoc
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades. |
stosunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Juró que él y su esposa nunca habían disfrutado del coito. |
następnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
na gorącym uczynkulocución adverbial |
na gorącym uczynku
Agarré a mi perro en el preciso momento en que se estaba comiendo el bife que había comprado para cenar. |
zaraz potemlocución adverbial Disparó a su mujer y acto seguido saltó por la ventana. |
natychmiast po, zaraz polocución adverbial Llegó la policía y acto seguido llegó la ambulancia. |
na gorącym uczynkulocución preposicional El policía llegó cuando estaba en el acto de robarle el bolso a la chica. |
zebranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Irene es una fiel seguidora de su partido y asistirá a un mitin en Londres. |
sztuka magiczna
Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad. |
akt płciowy
¡Los arrestaron por llevar a cabo el acto sexual en público! |
akt wiarylocución nominal masculina Ir a una peregrinación es un acto de fe. |
dobry uczynek
En un acto de generosidad me dio su sándwich. |
akt przemocy
Lo acusaban de haber cometido muchos actos de violencia. |
przestępstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
czyn bohaterski
|
oświadczenie notaryzowanenombre masculino (Der) El traspaso de la propiedad fue declarado nulo debido a que el acto notarial no era legítimo. |
instynkt, reflekslocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
druga natura
Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen. |
akt przemocy
Este hombre es culpable de varios actos violentos, tanto contra mujeres como contra chicos jóvenes. |
przyjmować wiarę w ciemno
Aceptar el plan requiere fe ciega. |
support
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ceremonia zakończenialocución nominal masculina (AR) |
grzeczność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Decir «gracias» es un acto de cortesía que los niños pueden aprender fácilmente. |
karygodne czyny
|
akt wiary
|
siła wyższa(eufemismo) (przenośny) La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de un acto de la naturaleza. |
performatyw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
otwarcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal. |
spontanicznyexpresión (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zaspokojenie roszczenia za ugodą poprzez spłatę jego części
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa acto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.