Wat betekent vérifier in Frans?
Wat is de betekenis van het woord vérifier in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vérifier in Frans.
Het woord vérifier in Frans betekent controleren, controleren, controleren, nakijken, vaststellen, constateren, controleren, nakijken, controleren, nakijken, checken, bevestigen, bekrachtigen, testen, toetsen, nakijken, verifiëren, controleren, keuren, doorlichten, zeker van iets zijn, kijken, nakijken, bevestigen, ervoor zorgen dat, dubbelchecken, spelling controleren, spellingcontrole uitvoeren, spelling controleren, spellingcontrole uitvoeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vérifier
controlerenverbe transitif |
controleren
Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. |
controleren, nakijkenverbe transitif Je vérifie toujours le moteur attentivement avant un long voyage en voiture. |
vaststellen, constateren
C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. |
controleren, nakijkenverbe transitif Vérifiez toujours la date sur les produits laitiers que vous allez acheter. |
controlerenverbe intransitif Je ne sais pas si j'ai fermé la porte. Tu peux vérifier ? |
nakijken, checken
Pouvez-vous vérifier (or: revoir) mon message avant de l'envoyer ? |
bevestigen, bekrachtigenverbe transitif La police a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis. |
testen, toetsen, nakijkenverbe transitif (un mécanisme,...) Le mécanicien va vérifier (or: tester) la transmission. |
verifiëren, controlerenverbe transitif Le scientifique a vérifié (or: validé) l'expérience en la reproduisant et en obtenant les mêmes résultats. |
keuren, doorlichten
Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues. |
zeker van iets zijn
Je crois que le dîner est à six heures, mais je vais appeler Mary pour m'en assurer. |
kijken, nakijkenverbe transitif Laissez-moi voir (or: vérifier) s'il y a une fuite. |
bevestigen(des faits,...) Les faits confirment (or: vérifient) la théorie. |
ervoor zorgen dat
Il s'assura qu'ils écoutaient tous attentivement avant de commencer à parler. |
dubbelchecken
On devrait vérifier notre liste de courses à nouveau pour être sûrs qu'on n'a rien oublié. Vérifions ces chiffres à nouveau pour nous assurer qu'ils sont corrects. |
spelling controleren, spellingcontrole uitvoeren
|
spelling controleren, spellingcontrole uitvoeren
N'oublie pas de vérifier l'orthographe de ton fichier avant de me l'envoyer. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vérifier in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van vérifier
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.