Wat betekent tierra in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord tierra in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tierra in Spaans.
Het woord tierra in Spaans betekent land, aarde, grond, grond, grond, aarde aarding, aarde, aarding, grond, aarde, bodem, terrein, land, rijk, land, aarde, grond, bodem, aarde, grond, beklemd stuk land, jachtgebied, aarde, aarden, aan de grond houden, aarden, over land, vasteland, vaderland, moederland, vaderland, behemoth, uitgraven, omploegen, vaderland, moederland, aankomst, ontscheping, oorsprong, afkomst, aardachtig, grondachtig, landwaarts, richting de aarde gaand, dood en begraven, landinwaarts, ondergronds, naar het binnenland, thuis, op vaste grond, landbouwgrond, vrij goed, aardworm, regenworm, akkerland, dromenland, sienna, visworm, arbeider die ondergronds werkt, bufferzone, Nooitgedachtland, niemandsland, het Beloofde land, brave borst, verlof, onontgonnen grond, stad en land aflopen, over de grond scheren, onderweg naar de aarde, land-, landwaarts, richting de aarde, lichtmatroos, woestenij, verlof, aan het vasteland, op het vasteland, goede mensen, brave lieden, naar huis gaan, tot gewone grond verklaren, het beloofde land, van hoogte veranderen, van niveau veranderen, boeren, dekking, wildernis, woesternij, woestenij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tierra
landnombre femenino Colón navegó durante más de dos meses antes de avistar tierra. |
aarde, grond
Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar. |
grond
Aquí la tierra es rica y fértil. |
grondnombre femenino (suelo) La bomba cayó a tierra. |
aarde aardingnombre femenino (electricidad) Debes recordar hacer la conexión a tierra apropiadamente. |
aarde, aarding
Los enchufes eléctricos de los EE.UU. tienen dos polos vivos y uno a tierra. |
grond, aarde, bodem
El suelo aquí es rico en color y minerales. |
terrein
El terreno de la mansión se extiende hasta el río. |
land, rijk
Es de un país muy lejano. |
land(figurado) (figuurlijk) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. |
aarde, grond, bodem
Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico. |
aarde, grondnombre femenino Me gusta la jardinería; me gusta meter las manos en la tierra. |
beklemd stuk landnombre femenino (feudalismo) (historisch) |
jachtgebied
El territorio del puma llegaba desde el borde de la ciudad hasta el río. |
aardenombre propio femenino (planeta) La Tierra gira alrededor del sol. |
aardenlocución verbal ¿Está ese cable conectado a tierra? |
aan de grond houden
El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico. |
aardenlocución verbal (AmL) Esta conexión pone a tierra el aparato para evitar que sufras una descarga. |
over land
Los autobuses terrestres son populares entre los turistas en África. |
vasteland
Los transbordadores salen hacia el continente cada una hora. |
vaderland, moederland
Vivo en Norteamérica, pero España es mi patria. |
vaderland
Jorge ansía ver su patria de nuevo. |
behemoth(figuurlijk) Este dinosaurio fue un mastodonte que empequeñecía a las otras criaturas. |
uitgraven
Empieza a trasplantar el árbol desenterrando la raíz entera. |
omploegen
|
vaderland, moederland(de los padres) Tony nació en Inglaterra, pero su patria es Italia. |
aankomst, ontscheping
El barco estaba amarrado al embarcadero donde Tom lo dejó. |
oorsprong, afkomst(lugar) La familia tiene sus raíces en Devon. |
aardachtig, grondachtiglocución adjetiva (olor) El jardín tiene un olor a tierra después de la lluvia. |
landwaartslocución adjetiva |
richting de aarde gaandlocución adjetiva |
dood en begravenlocución adjetiva Mi tío tenía 90 años, ahora está muerto y bajo tierra. |
landinwaarts
Cuando los peces se agotaron, muchos de los pescadores tuvieron que mudarse tierra adentro y conseguir nuevos trabajos. |
ondergrondslocución adverbial Los topos viven bajo tierra. |
naar het binnenlandlocución adverbial |
thuis(con pronombre) Doris extrañaba la vida en su casa en Australia. |
op vaste grondlocución adverbial Fue un alivio bajar del barco y volver a estar en tierra firme. |
landbouwgrond
El avió sobrevoló la tierra de labranza y los bosques. |
vrij goed
Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales. |
aardworm, regenworm
Las lombrices de tierra benefician mucho a las huertas. |
akkerland
|
dromenland(figurado) (figuurlijk) |
siennalocución nominal femenina (pigment) |
viswormlocución nominal femenina (aas) |
arbeider die ondergronds werkt
|
bufferzonelocución nominal femenina Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie. |
Nooitgedachtland
No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales. |
niemandsland(leger) Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas. |
het Beloofde landnombre propio femenino (religie) Moisés guió al pueblo israelí hacia la Tierra Prometida. |
brave borstexpresión (informeel) Es la sal de la Tierra y ayudaría a cualquiera que se lo pida. |
verlof(ES) (scheepvaart) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
onontgonnen grond
Los agricultores cultivan vainilla en la tierra virgen de las islas Vava´u. |
stad en land aflopenlocución verbal Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él. |
over de grond scheren(van een vliegtuig) |
onderweg naar de aardelocución adjetiva |
land-locución adverbial (in samenstellingen) Viajamos por tierra, no en avión. |
landwaartslocución adverbial El timonel giró hacia tierra. |
richting de aardelocución adverbial |
lichtmatrooslocución nominal masculina |
woestenij(figurado) El desierto del Sahara es, en su mayoría, tierra de nadie. |
verlof(duración) (scheepvaart) Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero. |
aan het vasteland, op het vasteland
Los precios del continente son mucho más bajos que los de la isla. |
goede mensen, brave liedenexpresión La sal de la Tierra son quienes se comportan de maneja decente y trabajan duro. |
naar huis gaan(figurado) Lisa había estado cinco años trabajando en el extranjero y tenía ganas de volver a casa. |
tot gewone grond verklarenlocución verbal (literal) (juridisch) |
het beloofde land(figuurlijk) El Partido Nacional de Escocia se dirigía hacia la tierra prometida de la independencia escocesa. |
van hoogte veranderen, van niveau veranderenlocución verbal |
boeren(ouderwets) Su familia ha cultivado la tierra durante más de diez generaciones. |
dekking
"¡Cuerpo a tierra! ¡A cubierto!" |
wildernis, woesternij
No había nada en muchas millas a la redonda; era una tierra salvaje. |
woestenij
La tierra infértil se extiende por millas. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tierra in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van tierra
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.