Wat betekent pesado in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord pesado in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pesado in Portugees.
Het woord pesado in Portugees betekent zwaar, zwaar, hevig, zwaar, zwaar, zwaar, zwaar, stevig, loodzwaar, zwaar, zwaar, log, plomp, te zwaar, loodzwaar, intensief, zware kost, zwaar, sterk, langzaam, traag, sjokkend, opgemaakt, flodderig, drukkend, zwaar, zwaar, log, massief, zwaargebouwd, saai, bedompt, muf;, bedrukt, zwaar, uitgesproken, zwaargewicht, zwaargewicht-, zwaar metaal, funest zijn voor, kistje, verlichten, lichter worden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pesado
zwaaradjetivo Não tente erguer a caixa. Está pesada. |
zwaar, hevigadjetivo (figurado: intenso, forte) Foi uma chuva pesada a que tivemos ontem à noite. |
zwaaradjetivo Para destruir o inimigo, o exército usou armamento pesado. |
zwaaradjetivo (oneroso) As exigências pesadas do pai dele o levaram a sair de casa. |
zwaaradjetivo (comida) A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago. |
zwaar, stevigadjetivo O trabalhador levantou a caixa pesada para dentro do caminhão. |
loodzwaar, zwaar
|
zwaaradjetivo (objeto) |
log, plompadjetivo |
te zwaaradjetivo (acima do peso) (voorwerp) Malas pesadas estarão sujeitas à cobrança adicional. |
loodzwaaradjetivo (figurado) |
intensief(intenso) |
zware kost(trabalho, pessoa) (figuurlijk: boek) |
zwaaradjetivo (incômodo) (figuurlijk) |
sterkadjetivo (bebida alcoólica) Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja. |
langzaam, traagadjetivo (campo de esportes: impede velocidade) Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito. |
sjokkend(que se move pesada e desajeitadamente) (moeizaam lopend) |
opgemaakt(figurado, excesso de maquiagem) Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é. |
flodderig
Kara vestia um suéter laranja grosso. |
drukkend(figurado) (figuurlijk) |
zwaaradjetivo (comida) (eten) |
zwaar, log, massiefadjetivo |
zwaargebouwdadjetivo |
saaiadjetivo (figurado: chato, aborrecido) |
bedompt, muf;, bedruktadjetivo A atmosfera na sala estava pesada. |
zwaar, uitgesprokenadjetivo O estrangeiro tinha um sotaque pesado. |
zwaargewichtsubstantivo masculino (esporte: pessoa) (sport) |
zwaargewicht-adjetivo (esporte) (sport, in samenstelling) |
zwaar metaal(elemento químico do tipo metal e de número atômico alto) |
funest zijn voor(trazer o caos) |
kistjelocução adjetiva (schoen) |
verlichtenexpressão verbal (figuurlijk) |
lichter wordenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pesado in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van pesado
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.