Wat betekent pela in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord pela in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pela in Portugees.
Het woord pela in Portugees betekent fatterigheid, uitrukken, uitroeien, online, diepbedroefd, straatarm, berooid, armlastig, voor de zoveelste keer, voor de zoveelste maal, op grond van, 's ochtends, erewoord, ik zweer het, het zijn niet alleen koks die lange messen dragen, schijn bedriegt, marteling, zwarte lijst, iets in de kiem smoren, afdwalen, mislopen, halveren, uitroeien, in de morgen, vredesduif, halveren, een boemerangeffect hebben, een boemerangeffect hebben, te gebeuren, huisvrouw, pelotte, pelottespel, pelota. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pela
fatterigheid
|
uitrukken, uitroeien(figurado) (figuurlijk, inf.) Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações. |
online(anglicismo) (anglicisme) Você pode tentar o suporte on-line. |
diepbedroefd
|
straatarm, berooid, armlastig(extremamente pobre) |
voor de zoveelste keer, voor de zoveelste maal(informal) Voor de zoveelste keer... Willen jullie, kinderen, eens stil zijn? |
op grond vanlocução adverbial |
's ochtendslocução adverbial Eu gosto de ler as notícias e beber um expresso pela manhã. |
erewoord, ik zweer hetexpressão ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ik ruim mijn kamer vanochtend nog op mam, erewoord! |
het zijn niet alleen koks die lange messen dragen, schijn bedriegtexpressão |
marteling(tortura com uso de água) (m. vallende druppel) |
zwarte lijst(figuurlijk) |
iets in de kiem smorenexpressão verbal (figuurlijk) |
afdwalenexpressão (figuurlijk) |
mislopen(plano) |
halverenexpressão verbal (até a metade) Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida. |
uitroeien(figuurlijk) |
in de morgenlocução adverbial Eu vou chegar logo pela manhã para tomar uma xícara de café. |
vredesduifexpressão (vredessymbool) Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra. |
halverenexpressão verbal (à metade) Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido. |
een boemerangeffect hebben(gíria) (figuurlijk) |
een boemerangeffect hebben(gíria) (figuurlijk) |
te gebeuren
|
huisvrouw
|
pelotte, pelottespel, pelotasubstantivo masculino |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pela in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van pela
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.