Wat betekent parecido in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord parecido in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van parecido in Spaans.
Het woord parecido in Spaans betekent eruitzien als, eruitzien, ogen, schijnen, aanvoelen alsof, aanvoelen als, erop lijken, klinken alsof, lijken, geloven, denken, overkomen, een indruk wekken, overtuiging, mening, eruitzien, aanvoelen, voelen, voorkomen, kijk, vergelijkbaar, gelijkenis, overeenkomst, gelijkenis, lookalike, dezelfde, op elkaar lijkend, vergelijkbaar, soortgelijk, gelijkenis, overeenkomst, zoals, zoals, verwant, overeenkomst, het ziet ernaar uit, lijken op iets, voor eeuwig doorgaan, zich belachelijk maken, niet toegeven, oprecht klinken, vanzelf spreken, voor zich spreken, zich bedenken, er sullig uitzien, er stom uitzien, er leuk uitzien, verheerlijken, ophemelen, lijken, schijnen, op het verkeerde been zetten, door iemand heen kijken, voorkomen als. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord parecido
eruitzien als
Este sillón parece muy antiguo. |
eruitzien, ogenverbo intransitivo Ella parece cansada, pero no estoy seguro. |
schijnenverbo intransitivo Parece que es cierto que están de vacaciones. |
aanvoelen alsof, aanvoelen als
¡Empieza a parecer primavera! |
erop lijken
Parece que va a llover. |
klinken alsofverbo intransitivo (figuurlijk) ¡Parece que necesitas unas vacaciones! |
lijken
La luna parecía muy grande vista por el telescopio. Audrey parece relajada. |
geloven, denkenverbo intransitivo Me parece que mejor me corto el cabello pronto. |
overkomen, een indruk wekkenverbo intransitivo Su actitud me pareció muy extraña. |
overtuiging, mening
Mi opinión es que la pena de muerte es moralmente incorrecta. |
eruitzien(AmL) James se veía cansado cuando llegó anoche. |
aanvoelen, voelen
El suelo se sentía húmedo. |
voorkomen(figurativo) Ella tiene aire de española, pero en realidad es inglesa. |
kijk
¿Cuál es tu punto de vista con respecto a la situación en África? |
vergelijkbaaradjetivo Las caras del padre y del hijo son parecidas. |
gelijkenis
El parecido entre Stephanie y su hermana es notable. |
overeenkomst
No puedo creer el parecido que tienes con mi amiga. |
gelijkenisnombre masculino Una bailarina de ballet elegante debería adoptar el parecido a un cisne. |
lookalike
|
dezelfde
Siempre estamos de acuerdo: pensamos parecido. |
op elkaar lijkend
Los mellizos son muy parecidos. |
vergelijkbaar, soortgelijk
Mi vestido favorito está desgastado; espero encontrar uno similar en las rebajas. |
gelijkenis
Todos hablan de la similitud que hay entre nosotros. |
overeenkomst
Era muy difícil distinguir a los gemelos debido a su semejanza. |
zoals
Todos los muchachos quieren encontrar una joven como ella. |
zoals(similar) Era un casco como los que usan en el fútbol americano. |
verwant(figuurlijk) |
overeenkomst
La comida birmana tiene similitud con la comida tailandesa. |
het ziet ernaar uitlocución verbal Parece que tendremos que cancelar las vacaciones. |
lijken op ietslocución verbal Parece que va a llover. |
voor eeuwig doorgaan(literal) Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
zich belachelijk makenlocución verbal Trató de cantar una canción en el bar de karaoke cuando estaba borracho y terminó pareciendo un tonto. Sally pareció una tonta cuando se cayó de las escaleras. |
niet toegevenlocución verbal Anne está totalmente en contra de la idea y no cambiará de opinión. |
oprecht klinkenlocución verbal No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó. |
vanzelf spreken, voor zich sprekenlocución verbal Alex tenía el arma en la mano. Parece lógico que él haya disparado. Parece lógico que esté cansada, ¡acaba de dar a luz a gemelos! |
zich bedenkenlocución verbal Cambié de parecer y decidí ir a la fiesta después de todo. |
er sullig uitzien, er stom uitzienlocución verbal Quítate ese esperpento sombrero de la cabeza. ¡Pareces idiota! |
er leuk uitzien
Esto parece divertido. ¿Me puedo unir? |
verheerlijken, ophemelen
Sandy cree que los programas de televisión no deberían hacer parecer atractivo el embarazo en la adolescencia. |
lijken, schijnen
Parece que tú tenías razón, después de todo. |
op het verkeerde been zettenlocución verbal (figuurlijk) |
door iemand heen kijken(figuurlijk) La saludé pero hizo como si no existiera. |
voorkomen als
Me parece que la historia de Greg es exagerada. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van parecido in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van parecido
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.