Wat betekent girar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord girar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van girar in Portugees.
Het woord girar in Portugees betekent draaien rond, draaien om, roteren, ronddraaien, draaien, ronddraaien, tollen, roteren, roteren, draaien, tollen, draaien, aanslingeren, ineendraaien, friemelen met, draaien, rondgaan, ronddraaien, roteren, draaien, ronddraaien, draaien, draaien, schroeven, duizelen, draaien, ronddraaien, draaien, ronddraaien, draaien, rondzwenken, laten draaien, doen draaien, doen tollen, draaien, rondzwenken, draaien, kolken, fladderen, vliegen, zweven, rondgaan, ronddraaien, draaien, ronddraaien, draaien, schommelen, ronden, omgaan, draaien om, draaien rond, over de rand rollen, zwenken, horizontaal draaien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord girar
draaien rond, draaien om(rodar) |
roteren(BRA) |
ronddraaienverbo transitivo |
draaien, ronddraaien, tollen, roteren
A roda mestra gira quando a energia é ligada. |
roteren, draaien
|
tollen, draaien(mover-se em círculos) |
aanslingeren(manivela) Você liga essa lanterna ao girar a manivela. |
ineendraaien(cabelo) Helena pegou uma mecha do cabelo e girou-a em volta do dedo. |
friemelen metverbo transitivo (com os polegares) |
draaien
É incrível como o mundo continua girando. |
rondgaan, ronddraaien, roteren(formal) A Terra gira em torno do Sol. |
draaien, ronddraaien
|
draaien(figurado) (figuurlijk) Edwin acha que o mundo gira à sua volta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Alles draait om perceptie. |
draaien, schroeven
A tampinha da garrafa atarraxa e desatarraxa. |
duizelen, draaienverbo transitivo (vertigem) A cabeça de Helena estava girando enquanto ela tentava absorver todas as informações. |
ronddraaien
O set do palco gira para revelar uma segunda cena. |
draaien
O parafuso não quer girar dentro do buraco. |
ronddraaien
A Terra gira em torno de seu eixo. |
draaien
|
rondzwenken(mast) |
laten draaienverbo transitivo Gire a roda o mais rápido que puder. |
doen draaien, doen tollenverbo transitivo |
draaien
Gire (or: rode) os parafusos até ficarem apertados. |
rondzwenkenverbo transitivo (mast) |
draaienverbo transitivo (girar) A cabeça do homem virou. |
kolken(fluir em círculos) A saia da dançarina rodopiava enquanto ela se movia. |
fladderen, vliegen, zweven(movimentar rapidamente) (figuurlijk) |
rondgaan, ronddraaien
O bebê assistiu a rosca dar voltas e riu. Cada um dos cavalos belamente pintados se tornavam visíveis a medida em que o carrossel dava voltas. |
draaien, ronddraaienverbo transitivo (revolver) Os discos de vinil rodam numa plataforma giratória. |
draaienverbo transitivo Você precisa aparafusar isso para o outro lado, do contrário não vai funcionar. |
schommelen
|
ronden, omgaanverbo transitivo (fazer uma curva) (hoek) O carro esportivo contornou a esquina rapidamente. |
draaien om, draaien rondlocução verbal A Terra gira ao redor do seu eixo. |
over de rand rollenexpressão verbal (basquete) A bola girou no aro da cesta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De bal rolde over de rand van de korf maar viel er niet in. |
zwenken, horizontaal draaienexpressão verbal (câmera) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van girar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van girar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.