Wat betekent encierro in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord encierro in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van encierro in Spaans.
Het woord encierro in Spaans betekent inmetselen, opsluiten, gevangenzetten, omringen, omsluiten, inkapselen, insluiten, opsluiten, opsluiten, isoleren, afzonderen, stallen, bedekken, opbergen, tot de gevangenis veroordelen, opsluiten, beperking, afzondering, opsluiting, tussen haakjes zetten, iemand opbergen, iemand opsluiten, inperken, sluiten in, gevangen zetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord encierro
inmetselenverbo transitivo |
opsluiten, gevangenzettenverbo transitivo (en la cárcel) Lo encerraron en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse. |
omringen, omsluiten
La encerró en el altillo para castigarla. |
inkapselen
La sustancia radiactiva es encerrada en plomo. |
insluiten, opsluitenverbo intransitivo Tenemos que encerrar a la cabra si no queremos que se escape. |
opsluitenverbo transitivo Encerró al perro en su perrera. |
isoleren, afzonderenverbo transitivo (en un salón) Los cardenales fueron encerrados en el Vaticano hasta que el Papa fue electo. |
stallen(auto, fiets) |
bedekken, opbergen
El quesero revistió la rueda de queso con una capa de cera muy gruesa. |
tot de gevangenis veroordelen(informal) El juez debería enchironar al asesino y tirar la llave al mar. |
opsluiten
El oficial de policía arrojó a los dos hombres en una celda y los encerró. |
beperking
El confinamiento a largo plazo es perjudicial para la salud de los animales de granja. |
afzondering
El político se niega a salir de la reclusión y hablar con los periodistas. |
opsluiting
Después de su largo confinamiento, Roger nunca se adaptó del todo a la vida normal. |
tussen haakjes zetten
|
iemand opbergen, iemand opsluiten(figuurlijk) Ese hombre ha cometido crímenes terribles, el juez lo va a meter entre rejas durante una larga temporada. |
inperken
El granjero confinó las ovejas a un pequeño campo. |
sluiten in
|
gevangen zetten
El gobierno encarceló a Holly durante seis meses por sus delitos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van encierro in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van encierro
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.