Wat betekent difícil in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord difícil in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van difícil in Spaans.
Het woord difícil in Spaans betekent moeilijk, lastig, niet meewerkend, ingewikkeld, gecompliceerd, knelpunt, lastig, moeilijk, sluw, listig, moeilijk, gespannen, hachelijk, krap, moeilijk, moeilijk, zwaar, hachelijk, gevaarlijk, riskant, moeilijk, lastig, moeizaam, ingewikkeld, gecompliceerd, moeizaam, lastig, diepzinnig, ingewikkeld, lastig, moeilijk, moeilijk, lastig, moeilijk, moeizaam, pijnlijk, zwaar, moeilijk, hard, hard, moeilijk, zwaar, lastig, vervelend, omslachtig, onsmakelijk, onhandig, log, plomp, moeilijk te geloven, moeilijk te bevredigen, moeilijk te begrijpen, moeilijk te vatten, moeilijk te vermijden, moeilijk te negeren, ingewikkeld vraagstuk, hard leven, moeilijke tijd, lastige periode, je handen vol hebben aan, het moeilijk hebben, kledingstuk dat niet past, lastig te verkopen product, spannend, het moeilijk vinden iets te doen, lastige gedeelte, moeilijk te overreden persoon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord difícil
moeilijkadjetivo de una sola terminación Es difícil equilibrar una pelota sobre la cabeza. |
lastig, niet meewerkendadjetivo de una sola terminación Bob se está poniendo difícil respecto al tema y se rehúsa a cambiar de idea. |
ingewikkeld, gecompliceerd
Éste es un proyecto complicado. |
knelpuntnombre masculino (figuurlijk) Lo difícil es recaudar dinero suficiente para el proyecto. |
lastig, moeilijk
Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos. |
sluw, listig
El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces. |
moeilijkadjetivo de una sola terminación El examen fue muy difícil. |
gespannen, hachelijk(figuurlijk) Era una situación difícil, con ambos clientes allí al mismo tiempo. |
krap, moeilijkadjetivo El mercado laboral está difícil en este momento, pero con suerte encontrarás algo. |
moeilijk, zwaaradjetivo de una sola terminación Ella es una persona con la que es difícil trabajar. |
hachelijk, gevaarlijk, riskant
El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero. |
moeilijk, lastig, moeizaam
El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos. |
ingewikkeld, gecompliceerd
Tu argumento es demasiado complicado de seguir. |
moeizaam
Este proyecto ha resultado ser una tarea laboriosa. |
lastig
|
diepzinnig
|
ingewikkeld, lastig, moeilijk
|
moeilijk, lastig
Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia. |
moeilijk, moeizaam, pijnlijk(emocional) (figuurlijk) Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás. |
zwaar, moeilijk, hard(condiciones) Alan vive una vida dura en el campo. |
hard, moeilijk, zwaar
Viví tiempos duros en la universidad. |
lastig, vervelend, omslachtig
Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso. |
onsmakelijk(figurado) (figuurlijk) |
onhandig
El viejo y pesado rifle era un arma difícil de manejar. |
log, plomplocución adjetiva |
moeilijk te gelovenlocución adjetiva Es difícil de creer que esto fuera una vez campo abierto. Het is moeilijk te geloven dat dit ooit een open veld was. |
moeilijk te bevredigen
Mi jefe es muy difícil de complacer, por mucho que me esfuerce nunca se muestra conforme con mi trabajo. Mijn baas heeft hoge verwachtingen van ons werk en is daarom moeilijk te bevredigen. |
moeilijk te begrijpen, moeilijk te vattenlocución adjetiva Sus motivos son difíciles de entender. Zijn motieven zijn moeilijk te vatten. |
moeilijk te vermijden, moeilijk te negerenlocución adjetiva (literal) Esas publicidades son difíciles de evitar, las encuentras en todas las páginas de Internet. |
ingewikkeld vraagstuk
|
hard levennombre femenino Se lleva una vida difícil trabajando en las minas de carbón. Werken in de koolmijnen was een hard leven. |
moeilijke tijd, lastige periode
Está pasando por una etapa difícil en este momento. |
je handen vol hebben aan(figuurlijk, informeel) |
het moeilijk hebbenlocución verbal Sé bueno con ella; está viviendo un momento realmente difícil. Wees lief voor haar. Ze heeft het nogal moeilijk. |
kledingstuk dat niet pastlocución adjetiva El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda. |
lastig te verkopen productlocución adjetiva (cosa) Va a ser una idea difícil de vender, la de convencer a los rebeldes de respaldar un plan para terminar con la guerra civil. |
spannend
Fue una decisión difícil, pero lo declararon ganador. Het was spannend, maar ze riepen hem uit als de winnaar. |
het moeilijk vinden iets te doen
Me sería complicado decirte la capital de Azerbaijan si me preguntaras. |
lastige gedeelteexpresión Karen había terminado su examen final, lo que significaba que había pasado lo más duro. |
moeilijk te overreden persoon(persona) (m.b.t. verkoop) Mike fue difícil de convencer, pero eventualmente me lo gané. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van difícil in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van difícil
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.