Wat betekent del in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord del in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van del in Spaans.
Het woord del in Spaans betekent van, lichaams-, huishoudelijk, middeleeuws, ruimtelijk, geboorte-, wilskrachtig, bovenaards, buitenechtelijk, ministerieel, budgettair, clitoraal, orgastisch, paleis-, pectoraal, fonemisch, anti-abortus-, vrijetijds-, gierig, krenterig, cognitief, fibula-, kuitbeen-, tegen de wijzers van de klok in, tegen de klok in, bes, begunstigde, ontvanger, hiv, nesten, milieudeskundige, meevaller, buitenkans, bovengrond, baarmoederhals, zonsondergang, verkleuring, uitkomen, hysterectomie, boerenstand, eindpunt, eindstation, afvoerpijp, rioolbuis, Eden, onderwereld, GT, G.M.T, doelpaal, paal, jurylid, Orde van Voorname Dienst, eindspel, minister, haargrens, angelica, witte tonijn, portiek, klierkoorts, ziekte van Pfeiffer, pastorie, stuurhut, tijdgeest, sprongbeen, meteropnemer, voorstander van het drankverbod, titelhouder, EST, theaterverlichting, afdwalen, terugdeinzen, terugschrikken, op non-actief stellen, met de klok meegaand, zuidelijk, zuid, renaissance, stem-, lichaams-, leidinggevend, sinus-, evolutionair, cinematografisch, ondermaats, miezerig, prehistorisch, ondermaats, achter elkaar, overzees, buitenlands, toonbank, bar, toog, Amerika, blijver, plakker, zonsopgang, aars, autoped, step, armageddon, vibrato, huilbaby, productievermindering, zondag-, overdag, zodiakaal, onderwereld-, scheren, weerbestendig maken, op iemand neerkijken, binnenlands, plaatselijk, inheems, metaal-, staats-, overheids-, regerings-, beschaafde wereld, vrouwenbesnijdenis, besnijdenis, proscenium, iets uitpakken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord del
vanpreposición (contracción) El idiota del plomero dejó la llave de tuercas en la tubería. |
lichaams-(in samenstellingen) ¿Sobrevive la mente a la muerte corporal? |
huishoudelijk(trabajo) Muchas de las madres que trabajan no tienen tiempo para los quehaceres domésticos. |
middeleeuws
Encontraron los restos de un pueblo medieval en las inmediaciones. |
ruimtelijk
La diseñadora de interiores hizo un análisis espacial de la habitación antes de decidir qué muebles poner. |
geboorte-(in samenstellingen) |
wilskrachtig
|
bovenaards
|
buitenechtelijk
Cuando Nicola descubrió las actividades extramatrimoniales de su marido, ella le pidió el divorcio. |
ministerieel
El personal ministerial manejaba todas las tareas diarias. |
budgettair
|
clitoraal
|
orgastisch
|
paleis-(in samenstellingen) |
pectoraal
Mis glándulas pectorales se inflaman cuando estoy enfermo. |
fonemisch(taalkunde) |
anti-abortus-(in samenstellingen) |
vrijetijds-(in samenstellingen) |
gierig, krenterig(pejoratief) |
cognitief
|
fibula-, kuitbeen-(in samenstellingen) |
tegen de wijzers van de klok in, tegen de klok in(sentido, dirección) Mueve la perilla en dirección antihoraria para apagar la máquina. |
bes
En verano los niños van a menudo a recoger bayas. |
begunstigde, ontvanger
Acuérdate de escribir el nombre del beneficiario en el cheque. |
hiv(abreviatura) El hospital ha reportado varios casos nuevos de VIH este mes. |
nesten
La anidación en esta especie suele comenzar a fines de marzo. |
milieudeskundige
|
meevaller, buitenkans
La inesperada promoción laboral y el aumento de sueldo fue una bendición para Mitch. |
bovengrond
|
baarmoederhals
|
zonsondergang
|
verkleuring
Dejar las fotos al sol causa decoloración. |
uitkomen(van ei) La incubación de los huevos no debe de pasar de esta semana. |
hysterectomie(medisch) La oficina le envió a Kara flores y tarjetas que le deseaban una pronta recuperación después de su histerectomía. |
boerenstand
Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador. |
eindpunt, eindstation
|
afvoerpijp, rioolbuis
La cañería está tapada por la inundación. |
Eden
Los eruditos han intentado determinar la locación del Edén. |
onderwereld
Ha habido un aumento de las actividades de la mafia de la ciudad recientemente. |
GT, G.M.T(sigla) GMT es una zona horaria que incluye las islas británicas. |
doelpaal, paal(deportes) El jugador de fútbol americano bailó debajo del poste. |
jurylid
El jurado creía firmemente que el acusado era inocente, a pesar de las evidencias que había en su contra. |
Orde van Voorname Dienst(sigla) (onderscheiding uit GB) Ted recibió una DSO por su valentía durante la guerra. |
eindspel(schaken) Debido a que su torre se encontraba atrapada, Brian llegó al final de su partida de ajedrez. |
minister(política) |
haargrens
Las entradas de Reggie forman una punta en el centro. |
angelica(plantenkunde) |
witte tonijn
|
portiek
|
klierkoorts, ziekte van Pfeiffer
|
pastorie
|
stuurhut
|
tijdgeest
|
sprongbeen(anatomie) |
meteropnemer(gas) |
voorstander van het drankverbod
|
titelhouder
|
EST(acrónimo) (afkorting: Eastern Standard Time) El mediodía hora EST son las 5 de la tarde hora GMT. |
theaterverlichting(al pie del escenario) |
afdwalen
Divaga tanto que te olvidas de qué trataba su historia. |
terugdeinzen, terugschrikken
|
op non-actief stellen
|
met de klok meegaand(sentido, dirección) El agua hacía remolinos en el desagüe en sentido horario. |
zuidelijk, zuid
Los acentos sureños son distintos a los acentos del norte. |
renaissance(geschiedenis) Los pintores renacentistas se enfocaban principalmente en asuntos religiosos. |
stem-(lugar: colegio, centro) (in samenstellingen) La lista de centros electorales está publicada en el periódico. |
lichaams-(in samenstellingen) Ha perdido varias funciones corporales y ahora necesita cuidados constantes. |
leidinggevend
|
sinus-(in samenstellingen) Rudy está enfermo con una infección sinusal. |
evolutionair
Aprender un idioma es un proceso gradualmente evolutivo. |
cinematografisch
|
ondermaats, miezerig(informeel) |
prehistorisch(figurado) (figuurlijk) |
ondermaats
Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente subestándar. |
achter elkaar
Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem. |
overzees, buitenlands
Esta residencia hospeda a los estudiantes extranjeros del instituto. |
toonbank, bar, toog
El vaquero se acercó a la barra del bar y pidió una cerveza. |
Amerika
Norteamérica se extiende desde Centroamérica hasta el océano Ártico. |
blijver, plakker
La comediante era habitual en varias cadenas de noticias por sus interesantes comentarios. |
zonsopgang
Rachel se sentó en el balcón con una taza de café y se quedó a ver el amanecer. |
aars(coloquial) |
autoped, step
Mis padres le regalaron a Juan un monopatín para su cumpleaños. |
armageddon(figuurlijk, anglicisme) |
vibrato(voz inglesa) (opzetstuk gitaar) |
huilbaby
|
productievermindering
La causa de la ralentización económica se desconoce. |
zondag-(in samenstelling) Leer el periódico con una taza de café es nuestro ritual dominical. |
overdag
La televisión diurna es uniformemente atroz. |
zodiakaal
|
onderwereld-(in samenstelling) Informaron de que anoche hubo otro asesinato mafioso en la ciudad. |
scheren
Pippa se depila las piernas dos veces por semana. |
weerbestendig maken
Necesitamos impermeabilizar el edificio antes de que llegue el invierno. |
op iemand neerkijken(figuurlijk) No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno. |
binnenlands, plaatselijk, inheems
Renren es la versión local china del Facebook. |
metaal-(in samenstellingen) Cuando los autos chocaron, hicieron un sonido metálico. |
staats-, overheids-, regerings-(in samenstellingen) Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente. |
beschaafde wereld(figurado) Lo mejor de irse de camping es después volver a la civilización. |
vrouwenbesnijdenis, besnijdenis
|
proscenium
|
iets uitpakken
Desembalamos los componentes y nos dimos cuenta de que faltaban algunos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van del in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van del
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.