Wat betekent considerar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord considerar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van considerar in Portugees.

Het woord considerar in Portugees betekent rekening houden met, in beschouwing nemen, beschouwen, nadenken over, beschouwen, zien, beschouwen, vinden, zien, beschouwen, overwegen, in overweging nemen, zien als, beschouwen als, beschouwen, in beschouwing nemen, iemand beschouwen als, nadenken over, overdenken, beschouwen, vinden, rekenen, scharen, hoogachten, respecteren, bevinden, achten, beschouwen, vinden, geloven, denken, zich bedenken, overwegen, peinzen, piekeren, afwegen, overwegen, noemen, vinden, rekening houden met, rekening houden met, overwegen, beschouwen, zien, zich iets aantrekken, beschouwen als, afschrijven, afschrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord considerar

rekening houden met, in beschouwing nemen

verbo transitivo

Já considerou as consequências a longo prazo dessa decisão?

beschouwen, nadenken over

Considere as implicações dessa descoberta!

beschouwen, zien

verbo transitivo

Considero que as minhas ações naquele dia foram um erro.

beschouwen, vinden

verbo transitivo

Muitas pessoas hoje consideram que punições corporais são erradas.

zien, beschouwen

Considero-o um amigo.

overwegen

Ela ponderou suas opções e o que fazer em seguida.

in overweging nemen

Antes de plantar uma árvore, você precisa considerar qual é a apropriada para seu jardim.

zien als, beschouwen als

Gerald sempre insiste em conhecer os namorados da filha para ver se os considera apropriados.

beschouwen

verbo transitivo

Eu considero a televisão uma má influência.

in beschouwing nemen

Mesmo considerando o clima ruim, o número de visitantes no parque tem sido muito baixo.

iemand beschouwen als

verbo transitivo

nadenken over

verbo transitivo

Estou considerando uma carreira no direito.

overdenken

verbo transitivo

Não sei como você pode sequer considerar a ideia de deixar seu emprego; do que você vai viver?

beschouwen, vinden

verbo transitivo

Os críticos consideraram uma boa peça.

rekenen, scharen

verbo transitivo (considerar)

Considero você um dos meus melhores amigos.

hoogachten, respecteren

verbo transitivo

O chefe estimava muito o trabalho de Charlotte.

bevinden

verbo transitivo

O júri considerou o réu culpado de todas as acusações.

achten, beschouwen

(admirar)

Ela é muito respeitada pelo chefe dela.

vinden, geloven, denken

verbo transitivo

Ele acredita que aquelas ações deveriam ser ilegais.

zich bedenken

overwegen

peinzen, piekeren

(figurativo)

afwegen, overwegen

(figurativo)

Ele mediu todas as opções antes de agir.

noemen, vinden

Eu chamo isso de escândalo.

rekening houden met

Você devia ter levado em conta a idade deles. Você deve levar em consideração tanto a taxa de câmbio quanto as taxas bancárias.

rekening houden met

(ter atenção com)

overwegen

verbo transitivo (dar atenção)

Eu gostaria que eles escutassem minha proposta.

beschouwen, zien

verbo transitivo (julgar)

Eu a vejo como a futura primeira ministra.

zich iets aantrekken

expressão (ficar chateado com)

beschouwen als

expressão

afschrijven

(informal)

Vamos ter que dar como perdido o armazém que foi destruído pelo incêndio.

afschrijven

(figurado) (fig., informeel)

Mesmo ele tendo ido tão mal na prova, eu não ia desistir dele totalmente.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van considerar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van considerar