Wat betekent blanc in Frans?
Wat is de betekenis van het woord blanc in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van blanc in Frans.
Het woord blanc in Frans betekent wit, borst, eiwit, lege plek, spatie, wit, leemte, witte kleren, wit, bleek, blank, wit, proef-, leeg, onbeschreven, blanco, bleekscheet, blanke, bleekscheet, blank, tipp-ex, bleek, korte stilte, rustpauze, losse flodder, zwart-wit, tin, vertind metaal, blanc-manger, groentje, blikwaren, zwart-wit, ivoorkleurig, onervaren, niet blank, min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde, vrijwel hetzelfde, zonder omwegen, voor de vuist weg, pastei, carya, wittebrood, witsel, witte tonijn, mee-eter, puist, grote tafeleend, snotneus, whiteboard, zwart-witfotografie, wittebrood, hüttenkäse, zwart-wit, blanco endossement, op papier zetten, sneeuwwit, zwart-wit, blanke burgerlijke traditionele Amerikaan, witte vlinderdas, tipp-exen, bleekscheet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord blanc
witnom masculin Auriez-vous cette robe en blanc ou en noir ? |
borstnom masculin (volaille) (van pluimvee) La plupart des Américains préfèrent le blanc de poulet à la cuisse. |
eiwitnom masculin (d'œuf) Sépare le blanc du jaune de l'œuf. |
lege plek, spatienom masculin (dans questionnaire) Veuillez remplir les blancs dans le premier encart du formulaire d'inscription. |
witnom masculin (Jeux : pièce) (stuk van een bordspel) Est-ce que tu veux être les blancs ou les noirs dans cette partie d'échecs ? |
leemte
Il y avait un blanc dans le rapport, là où les chiffres de mardi étaient censés se trouver. |
witte klerennom masculin (linge) Je viens de laver les couleurs, donc maintenant je dois laver le blanc. |
witadjectif Elle imprima le document sur du papier blanc. |
bleekadjectif Je suis si blanc que je ne bronze jamais. |
blankadjectif Bien qu'il y ait beaucoup de personnes blanches dans cette ville, le nombre de personnes appartenant à d'autres races a augmenté énormément. |
witadjectif (vin) En général, nous buvons du vin blanc avec le poisson. |
proef-adjectif (examen) (in samenstellingen; examen) Les élèves passent des examens blancs en janvier et passent les vrais en juin. |
leeg, onbeschreven, blanco(page, formulaire) L'artiste fixait la toile vierge qui se tenait face à lui. |
bleekscheetnom masculin (inf., beledigend) |
blanke(personne de peau blanche) Est-ce que Felix est blanc ou asiatique ? |
bleekscheet(informeel, beledigend) |
blank(personne de peau blanche) Ben bronze facilement, mais il est blanc. |
tipp-ex(®) (merknaam) J'ai fait une faute : tu aurais du Tipp-Ex ® à me prêter ? |
bleek(peau) Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil. |
korte stilte, rustpauze
|
losse floddernom féminin (arme à feu) Ne t'inquiète pas, le pistolet n'a que des cartouches à blanc. |
zwart-wit
|
tin
L'exploitation minière de l'étain était autrefois l'industrie première de Cornouailles. |
vertind metaalnom masculin |
blanc-manger(soort dessert) |
groentje(familier, péjoratif) (informeel) |
blikwaren
|
zwart-wit
|
ivoorkleurig
Kelsey a décidé de repeindre les murs d'une jolie couleur ivoire. |
onervaren
|
niet blanklocution adjectivale (pour une personne) |
min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde, vrijwel hetzelfde(chose) |
zonder omwegen
|
voor de vuist weg(figuurlijk) Comme ça, sans réfléchir, je ne me souviens pas du nom de cet acteur. |
pasteinom masculin |
carya(arbre) (plantkunde) Plusieurs sortes de pacaniers poussent dans cette région. |
wittebroodnom masculin Simon a coupé une part de gros pain blanc et a tartiné du beurre dessus. |
witsel
J'ai acheté une boîte de blanc de chaux pour peindre le mur. |
witte tonijnnom masculin (poisson) |
mee-eter, puistnom masculin (sur la peau) |
grote tafeleendnom masculin (canard) (eendensoort) |
snotneus(péjoratif : homme seulement) (informeel, figuurlijk) |
whiteboardnom masculin (anglicisme) N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon. |
zwart-witfotografienom féminin (art) Il s'est spécialisé dans la photographie noir et blanc. |
wittebroodnom masculin Le pain complet est plus nutritif que le pain blanc. |
hüttenkäsenom masculin Si tu ne trouves pas de ricotta pour tes lasagnes, tu peux utiliser du fromage blanc à la place. |
zwart-witnom masculin Il a demandé à la réalisatrice pourquoi elle avait choisi le noir et blanc pour son film. |
blanco endossementnom masculin (Finance) (handel) |
op papier zetten
À présent que nous nous sommes mis d'accord sur les termes, mettons-les par écrit. |
sneeuwwitadjectif Sa barbe est blanche comme neige mais ses cheveux sont encore foncés. |
zwart-wit
Les photographies en noir et blanc se basent sur la composition plutôt que la couleur. |
blanke burgerlijke traditionele Amerikaan(États-Unis) Les partenaires du cabinet d'avocats sont tous des blancs protestants. |
witte vlinderdasnom masculin Ron portait un nœud papillon blanc avec son smoking. |
tipp-exen(merknaam) |
bleekscheetnom masculin (péjoratif) (inf., beledigend) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van blanc in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van blanc
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.