Tiếng Anh
Myanmar trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Myanmar trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Myanmar trong Tiếng Anh.
Từ Myanmar trong Tiếng Anh có các nghĩa là Myanma, Miến Điện, nước Myanma. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ Myanmar
Myanmaproper (Southeast Asian country) |
Miến Điệnproper (Southeast Asian country) Someone saw him in Myanmar in the past 6 months. Nhưng nửa năm trước, có người thấy ông ta ở Miến Điện. |
nước Myanmaproper (Southeast Asian country) |
Xem thêm ví dụ
The 2014 Myanmar Population and Housing Census The Union Report Census Report Volume 2. Tên tiếng Môn "Mawlamyine" được cho là biến đổi từ tên tiếng Môn. ^ The 2014 Myanmar Population and Housing Census The Union Report Census Report Volume 2. |
Heavy rains fell in Tanintharyi Division in southeastern Burma (Myanmar), although because the winds were not strong, there was little damage. Tại vùng Tanintharyi ở miền Đông Nam Myanmar đã xảy ra mưa lớn, dù vậy gió không mạnh nên thiệt hai là không đáng kể. |
Later, he said from the chair at the conclusion of the 16th annual ASEAN Summit in Hanoi that forthcoming “elections should be free and democratic with the participation of all parties” in Myanmar. Sau đó, ông phát biểu từ ghế chủ tịch đoàn trong lễ bế mạc Hội nghị Thượng đỉnh thường niên ASEAN lần thứ 16 tại Hà Nội rằng cuộc bầu cử sắp tới ở Myanmar cần diễn ra một cách “tự do và dân chủ, với sự tham gia của tất cả các đảng phái.” |
One hot October morning, I got off the all-night train in Mandalay, the old royal capital of Burma, now Myanmar. Một buổi sáng tháng Mười nóng nực, Tôi xuống chuyến tàu đi xuyên đêm ở Mandalay, cố đô hoàng gia của Burma, bây giờ là Myanmar. |
There were only 77 Witnesses of Jehovah in Myanmar at the time. Lúc đó, chỉ có 77 Nhân Chứng Giê-hô-va ở Myanmar. |
Mohinga is the traditional breakfast dish and is Myanmar's national dish. Mohinga là món ăn sáng truyền thống và là món ăn quốc gia của Myanmar. |
Much work remains to realize Myanmar’s full potential, and the government needs to continue with bold reforms to put people first. Vẫn còn nhiều việc cần làm để hiện thực hóa toàn bộ tiềm năng của Myanmar, và Chính phủ cần tiếp tục những cải cách mạnh mẽ của mình để phục vụ người dân. |
On 12 December 2017, members of Myanmar's police force arrested Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo at a restaurant in Yangon after inviting them to dinner. Ngày 12/12/2017, các thành viên lực lượng cảnh sát Myanmar đã bắt các nhà báo Reuters Wa Lone và Kyaw Soe Oo tại một nhà hàng ở Yangon sau khi mời họ tới đó ăn tối. |
Myanmar competed in its first Davis Cup in 1955, but competed in only two ties until 2003. Myanmar lần đầu tiên tham gia Davis Cup vào năm 1955, nhưng chỉ thi đấu 2 trận cho đến năm 2003. |
In November 2011, the NLD announced its intention to register as a political party to contend future elections, and Myanmar's Union Election Commission approved their application for registration on 13 December 2011. Tháng 11 năm 2011, đảng tuyên bố có ý định đăng ký với vị thế chính đảng để tranh đua trong các cuộc bầu cử tương lai và đến ngày 13 tháng 12 năm 2011, Ủy ban Bầu cử Liên bang Myanmar phê chuẩn đơn đăng ký của họ. |
It is the gateway to Myanmar Railways' 3,126-mile (5,031 km) rail network whose reach covers Upper Myanmar (Naypyidaw, Mandalay, Shwebo), upcountry (Myitkyina), Shan hills (Taunggyi, Kalaw) and the Taninthayi coast (Mawlamyine, Ye). Nó là cửa ngõ vào mạng lưới đường sắt dài 3,126 dặm (5,031 km) của Đường sắt Myanmar mà phạm vi gồm vùng Thượng Myanmar (Naypyidaw, Mandalay, Shwebo), nội địa (Myitkyina), dãy đồi núi Shan (Taunggyi, Kalaw) và bờ biển Taninthayi (Mawlamyine, Ye). |
There are two distinct populations of sarus cranes in South-east Asia: the northern population in China and Myanmar, and the southern population in Cambodia and Vietnam. Có 2 quần thể riêng biệt của sếu sarus tại Đông Nam Á: quần thể phía bắc tại Trung Quốc và Miến Điện, quần thể phía nam tại Campuchia và Việt Nam. |
In the men's tournament, Thailand continued their title as a defending champion after they won their sixteenth SEA Games men's gold medal in the tournament by beating Malaysia with a score 1–0, while Indonesia got bronze for the fourth time after beating Myanmar with a score 3–1. Trong giải đấu nam, Thái Lan tiếp tục giữ chức của họ như đương kim vô địch sau khi giành được huy chương vàng nam SEA Games lần thứ 16 của họ trong giải đấu bởi đánh bại Malaysia có tỷ số 1–0, trong khi Indonesia đã giành được huy chương đồng lần thứ tư sau khi đánh bại Myanmar có tỷ số 3–1. |
General Ne Win became the first Chief of Staff of the Tatmadaw (Myanmar Armed Forces) to command all three services - Army, Navy and Air Force - under a single unified command for the first time. Tướng Ne Win trở thành Tổng Tham mưu trưởng đầu tiên của quân đội Miến Điện chỉ huy cả ba lực lượng - Lục quân, Hải quân và Không quân - lần đầu tiên dưới một tư lệnh thống nhất duy nhất. |
Myanmar—The “Golden Land” Myanmar —“Miền Đất Vàng” |
Early civilisations in Myanmar included the Tibeto-Burman-speaking Pyu city-states in Upper Burma and the Mon kingdoms in Lower Burma. Các nền văn minh ban đầu tại Myanmar gồm có các thị quốc Pyu nói tiếng Tạng-Miến tại khu vực Thượng Miến và các vương quốc Mon tại khu vực Hạ Miến. |
Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese. Bài chi tiết: Tiếng Myanmar Tiếng Myanma, tiếng mẹ đẻ của người Bamar và là ngôn ngữ chính thức của Myanmar, về mặt ngôn ngữ học có liên quan tới tiếng Tây Tạng và tiếng Trung Quốc. |
Probes by the UN have found evidence of increasing incitement of hatred and religious intolerance by "ultra-nationalist Buddhists" against Rohingyas while the Myanmar security forces have been conducting "summary executions, enforced disappearances, arbitrary arrests and detentions, torture and ill-treatment, and forced labour" against the community. Các điều tra của Liên Hợp Quốc đã tìm thấy bằng chứng về sự gia tăng kích động hận thù và bất khoan dung tôn giáo của "Phật tử siêu quốc gia" chống lại người Rohingya, trong khi các lực lượng an ninh Miến Điện đã tiến hành "hành quyết ngay lập tức, biến cưỡng chế, bắt bớ và giam giữ, tra tấn và ngược đãi và cưỡng bức lao động tùy tiện" chống lại cộng đồng. |
The 2013 Southeast Asian Games took place in Naypyidaw, Yangon, Mandalay and Ngwesaung Beach in December representing the third occasion that the event has been staged in Myanmar. SEA Games 2013 diễn ra tại Naypyidaw, Yangon, Mandalay và Ngwesaung Beach ở Myanmar vào tháng 12, là lần thứ ba sự kiện thể thao này được tổ chức tại Myanmar. |
Myitkyina has been an important trading town between China and Myanmar since ancient times. Myitkyina đã là một thị trấn thương mại quan trọng giữa Trung Quốc và Miến Điện kể từ thời cổ đại. |
The Lahu, a Tibeto-Burman speaking people who are part of ethnic group of northern Myanmar and Thailand also inhabit this province in large numbers. Lahu, một người nói tiếng Tây tạng-Burma thuộc nhóm sắc dân ở miền bắc Myanmar và Thái Lan cũng sống ở đây với số lượng lớn. |
It was documented in 1997 by biologist Alan Rabinowitz during his field study in the isolated Naungmung Township in Myanmar. Nó được phát hiện gần đây, vào năm 1997 bởi nhà sinh học Alan Rabinowitz trong chuyến nghiên cứu thực địa của ông tại Myanma. |
Immediately, Kazuhiro sent an e-mail to the Myanmar branch office and expressed his and his wife’s desire to serve in that land as pioneers. Anh Kazuhiro lập tức gửi thư cho văn phòng chi nhánh Myanmar và bày tỏ nguyện vọng là vợ chồng anh muốn đến đó để làm tiên phong. |
Currently the State Counsellor of Myanmar is the de facto head of government. Cố vấn nhà nước Myanmar trên thực tế (de facto) là người đứng đầu chính phủ của Myanmar. |
One person in northern Thailand was reported killed , a bridge was destroyed near the epicenter , homes were damaged in southern China and buildings shook as far away as Bangkok , Hanoi and Yangon , Myanmar 's largest city . Theo báo cáo có một người ở miền bắc Thái Lan bị chết , một cây cầu gần tâm động đất bị phá hủy , nhà cửa ở miền Nam Trung Quốc bị hư hại và các toà nhà xa tận Bangkok , Hà Nội và Yangon , thành phố lớn nhất của Myanmar , bị rung chuyển . |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Myanmar trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới Myanmar
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.