스페인의의 trago은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 trago라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 trago를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의trago라는 단어는 ~을 삼키다, 마른침을 삼키다, ~을 빨리 소비하다, ~을 쓰다, ~을 게걸스럽게 먹다(마시다), ~을 폭음하다, ~을 폭식하다, ~을 마시다, ~을 우겨넣다, 집중적으로 공부하다, 책에 매달리다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 덮치다, ~을 삼키다, ~을 급히 들이마시다, ~을 먹다, ~를 삼키다, 항복하다, 굴복하다, ~을 마구 소비하다, ~을 벌컥벌컥 마시다, ~을 들이켜다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 들이키다, 삼키기, 소량의 위스키; 적은 양, 한 모금, 한입에 들이켜기, 벌컥벌컥 마시기, 한 잔, 한 모금, (결심 등을)강화시키는 음료; 특히, 알콜성 음료, 한 잔, 한 모금, 한 입, 꿀꺽거리는 소리, 벌컥거리는 소리, ~ 한 모금, 한 잔, 꿀꺽 삼키기, 벌컥 삼키기, 한 모금, 흡입, 복용, 한 모금, 적은 양, 소량의 음식, 시식, 술, 모금, 약간, 술, 한 입 가득, 연료 소비가 많은 대형차, 망신 당하다, 배불리 먹다, 어쩔 수 없이 하다, 삼키다, 참다, 과식하다, 통째로 삼키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 trago의 의미

~을 삼키다

Ned masticó el chocolate y después lo tragó.
네드는 초콜릿을 씹은 다음 삼켰다.

마른침을 삼키다

verbo transitivo (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Polly tragó nerviosamente cuando el jefe le preguntó qué quería.

~을 빨리 소비하다, ~을 쓰다

(비격식, 비유)

~을 게걸스럽게 먹다(마시다), ~을 폭음하다, ~을 폭식하다

(comida)

~을 마시다

verbo transitivo (공기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Después de varios momentos, el buzo salió a la superficie y tragó aire.

~을 우겨넣다

(음식을)

Pete se tragó el puré de patata con hambre.

집중적으로 공부하다, 책에 매달리다

(ES, coloquial) (영국, 비격식)

~을 게걸스럽게 먹다

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

~을 게걸스럽게 먹다

(comer deprisa)

Los gatos engullieron el hígado de pollo ávidamente.

~을 덮치다, ~을 삼키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El tsunami sepultó varios pueblos costeros.

~을 급히 들이마시다, ~을 먹다

(음식, 음료수 등)

Bobby engullió su cerveza nerviosamente.

~를 삼키다

(figurado, informal)

Un vaso de agua te ayudará a bajar esas píldoras.

항복하다, 굴복하다

(속어)

Sabía que terminarías cediendo.

~을 마구 소비하다

(alcohol, coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 벌컥벌컥 마시다, ~을 들이켜다

(비격식)

~을 게걸스럽게 먹다, ~을 들이키다

(경멸적, 비격식)

삼키기

(líquido)

Puse la píldora en mi lengua y di un buen trago de agua.

소량의 위스키; 적은 양, 한 모금

(회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A Devin le gusta tomar un trago de whisky antes de dormir.

한입에 들이켜기, 벌컥벌컥 마시기

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El trago de cerveza de parrilla calmó la sed de Eddie.

한 잔, 한 모금

(bebida) (영국: 술 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Nos tomamos un trago de coñac para celebrar?

(결심 등을)강화시키는 음료; 특히, 알콜성 음료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한 잔, 한 모금

(술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Anoche me tomé tres tragos de vodka.
어제 밤, 나는 보드카 석 잔을 마셨다.

한 입

nombre masculino (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un trago de whisky te calienta en las noches frías.

꿀꺽거리는 소리, 벌컥거리는 소리

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El trago de Matt reveló lo nervioso que estaba al intentar completar su examen de matemáticas.

~ 한 모금

(líquido) (술, 담배 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한 잔

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tomaré otro trago antes de marcharme.

꿀꺽 삼키기, 벌컥 삼키기

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El trago de limonada que dio Missy provocó que se ahogara.

한 모금

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Bebió un trago de la fuente.

흡입, 복용

(líquidos) (문)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tomó un trago del elixir.

한 모금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Necesitas un trago de brandy para calentarte.

적은 양, 소량의 음식, 시식

(comida)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sólo le daré un bocado al helado. No quiero una copa entera.

(불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Necesitamos algo de alcohol para esta fiesta.

모금, 약간

(액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
—¿Quieres más vino? —No debería. Pero bueno, échame un poquito más.

(eufemismo) (영국, 구식, 속어)

한 입 가득

(음식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dave no te puede contestar. Tiene la boca llena de hamburguesa.

연료 소비가 많은 대형차

(coloquial)

El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad.

망신 당하다

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

배불리 먹다

(coloquial)

Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo.

어쩔 수 없이 하다

(내키지 않거나 싫어도)

Tendrás que hacer de tripas corazón, no hay otra opción.

삼키다, 참다

locución verbal (sonido) (눈물, 울음을)

Sue tragó saliva cuando el entrevistador dijo su nombre.

과식하다

Tenía tanta hambre que me puse a tragar como cerdo.

통째로 삼키다

locución verbal (AR, coloquial)

Se tragaron la cena como un sapo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 trago의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.