스페인의의 tomar en cuenta은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tomar en cuenta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tomar en cuenta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tomar en cuenta라는 단어는 ~에 주의하다, ~에 조심하다, ~을 고려하다, ~을 고려하다, ~을 수용하다, ~을 제외하다, 고려하지 않다, 무시하다, ~을 지나치다, ~을 무시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tomar en cuenta의 의미
~에 주의하다, ~에 조심하다
Pensábamos que ganaríamos fácilmente contra el otro equipo, pero no habíamos tomado en cuenta a su nuevo delantero. |
~을 고려하다
¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión? 당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요? |
~을 고려하다locución verbal Debiste haber tenido en cuenta (o: tomado en cuenta) su edad. 그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다. |
~을 수용하다(격식) No estaba preparada para tomar mis ideas en consideración. |
~을 제외하다, 고려하지 않다, 무시하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Aunque Mary había trabajado como directora de aquel departamento no la tomaron en cuenta para la promoción. 메리는 그 부서에서 매니저로 일해 왔음에도 불구하고 승진 대상에서 제외되었다. |
~을 지나치다, ~을 무시하다
Los clientes pasaron por alto los tomates aunque estaban rebajados de precio. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tomar en cuenta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tomar en cuenta 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.