스페인의의 rumbo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 rumbo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 rumbo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 rumbo라는 단어는 기수 방위, 과정, 경향, 길, 행로, 방향, 진로, 침로, 위치, 방향, 방법, 동부행, 동쪽으로 가는, 남행의, 남쪽을 향하는, 정처없이, 흘러가다, 떠다니다, 떠돌다, 떠내려가다, 신기원을 이루다, 새 영역을 개척하다, 방황하는, 방향이 없는, 정처 없는, 목적없이, 동부로, 동쪽으로, 날아다니다, 떠다니다, 떠돌다, ~로 향하는, 정처없이 떠돌다, 특별한 목적 없는, 목표 의식이 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rumbo의 의미
기수 방위nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El navegador calculó el rumbo para el capitán. |
과정nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estamos contentos con el rumbo que tomó este negocio. |
경향nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los conservaduristas están preocupados por el rumbo del pensamiento contemporáneo. |
길, 행로(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. |
방향, 진로, 침로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El capitán cambió el curso del barco. 선장은 배의 침로(or: 방향)를 바꾸었다. |
위치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. 우리는 현재 위치를 전혀 알지 못한 채 어두운 거리에서 금방 길을 잃었다. |
방향, 방법
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. |
동부행, 동쪽으로 가는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente. |
남행의, 남쪽을 향하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정처없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Jonathan deambulaba sin rumbo fijo sin importar dónde acababa. |
흘러가다, 떠다니다, 떠돌다, 떠내려가다(por agua) (물 위를) Había un bote yendo a la deriva por el medio del lago. 호수 한가운데를 보트 한 척이 떠다니고 있었다. |
신기원을 이루다, 새 영역을 개척하다
Ella es pionera con su nueva estrategia. |
방황하는, 방향이 없는, 정처 없는(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Después de jubilarse, se sintió a la deriva, sin sentido del propósito. |
목적없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No puedes vagar por la vida sin rumbo fijo eternamente; es hora de conseguir un trabajo. |
동부로, 동쪽으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte. |
날아다니다, 떠다니다, 떠돌다(por tierra) (공기 속을) Las hojas iban a la deriva por el viento. 나뭇잎이 바람결에 날아다녔다. |
~로 향하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El crucero iba con destino a Nueva York. |
정처없이 떠돌다(figurado) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Philip abandonó la escuela y desde entonces está a la deriva. |
특별한 목적 없는locución preposicional (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim opina que el caminar sin rumbo es la mejor manera de conocer una ciudad. |
목표 의식이 없는(figurativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 rumbo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rumbo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.