스페인의의 resuelto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 resuelto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 resuelto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 resuelto라는 단어는 ~을 해결하다, 결말 짓다, ~을 해결하다, ~을 처리하다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, 문제를 해결하다, ~을 처리하다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~하기로 결심하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 풀어내다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, 불협화음에서 협화음으로 이행하다, ~을 감당하다, ~을 협화음으로 이행시키다, ~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다, ~을 피해서 일하다, 어떻게든 하다, 알아내다, 확인하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 빨리 마무리하다, 해치우다, 미해결된, 대화 끝에 해결하다, 대처 기술, 대처 방법, ~을 손질하다, 깁다, 미결인 채로 있다, 해결되지 않은 채로 있다, 현안으로 남다, 해결되지 않은, 미해결의, 미제의, 문제를 해결하는, 해법을 찾는, ~을 하기로 결심하다, ~을 하기로 마음먹다, ~에 고전하다, ~와 씨름하다, ~를 풀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 resuelto의 의미

~을 해결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción.

결말 짓다

verbo transitivo

Lo resolveremos aquí y ahora mismo.

~을 해결하다, ~을 처리하다, ~을 풀다

(논쟁, 싸움)

Resolvieron la discusión pacíficamente.

그들은 평화적으로 분쟁을 해결했다.

~을 풀다, ~을 해결하다

verbo transitivo

¿Resolviste la adivinanza ya?

수수께끼를 풀었니?

~을 해결하다

Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo.

나탈리는 부업을 해서 빚 문제를 해결했다.

문제를 해결하다

(un problema)

~을 처리하다, ~을 해결하다

verbo transitivo (문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este problema llegó a mis manos y lo resolví.

~을 풀다

(문제)

¿Cómo resolviste ese problema matemático?

그 수학 문제를 어떻게 풀었어?

~을 해결하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Trabajando juntos, los programadores resolvieron el problema con un código.

~을 풀다

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

해리는 몽유병 증세 때문에 냉장고로 가는 올리버를 발견하고 밤만 되면 음식이 사라지는 미스터리를 풀었다.

~을 해결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente.

~을 풀다

(퀴즈 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama.

~하기로 결심하다

Glenn resolvió que perdería peso.

글렌은 체중을 줄이기로 결심했다.

~을 풀다

verbo transitivo (문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas.

~을 해결하다, ~을 풀어내다

El detective consiguió resolver el misterio.

~을 해결하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tienen muchos problemas que resolver en su matrimonio. Las cosas están muy mal entre la administración y el sindicato, no sé cómo van a resolver esta disputa.

~을 해결하다

verbo transitivo (비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sherlock Holmes siempre encontraba al culpable, resolvía todos los casos.

셜록 홈즈는 늘 범인을 찾아낸다. 그는 모든 사건을 해결한다.

불협화음에서 협화음으로 이행하다

verbo transitivo

~을 감당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dan no lo pudo resolver y lo despidieron.

~을 협화음으로 이행시키다

verbo transitivo (불협화음을)

~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다

(por medio del diálogo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jen y su esposa van a terapia para intentar resolver sus diferencias.

젠과 젠의 남편은 불화에 대해 의논하려고 (or: 이야기 나누려고) 상담을 받고 있다.

~을 피해서 일하다

Solucionaron el virus eliminando algunas funciones.

어떻게든 하다

No necesito ayuda, puedo manejar esto solo.

알아내다, 확인하다

"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.

브라운 경관은 "그날 밤 정확히 무슨 일이 있었는지 알아내야 (or: 확인해야) 한다"고 말했다.

~을 풀다, ~을 해결하다

No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema.

~을 빨리 마무리하다, 해치우다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

미해결된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene.

우리는 아직도 미해결된 문제가 세 가지 남아있다. 다음주에 그것들을 해결할 수 있기를 바란다.

대화 끝에 해결하다

(informal)

대처 기술, 대처 방법

~을 손질하다, 깁다

Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya arreglamos las cosas.

미결인 채로 있다, 해결되지 않은 채로 있다, 현안으로 남다

해결되지 않은, 미해결의, 미제의

(문제)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

문제를 해결하는, 해법을 찾는

locución verbal (coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

María puede ayudarme en cualquier situación gracias a su capacidad para resolver entuertos.

~을 하기로 결심하다, ~을 하기로 마음먹다

Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando.

~에 고전하다, ~와 씨름하다

(figurado) (비유적, 힘든 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés.

~를 풀다

(문제)

Alan Turing trató de descifrar El Código Enigma durante la Segunda Guerra Mundial.

앨런 튜링은 2차 세계 대전 때 암호를 풀었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 resuelto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

resuelto 관련 단어

스페인의의 determinado은(는) 무슨 뜻인가요?