스페인의의 pena은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 pena라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pena를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 pena라는 단어는 형, 형벌, 유감스러운 일, 슬픔, 비탄, 불행, 비애, 슬픔, 비탄, 망치 머리, 슬픔, 비탄, 비통, 유감, 슬픈 이유, 슬프게 하는 것, 형기, 노력, 수고, 연민, 동정, 보복, 앙갚음, 슬픔, 슬픔, 비탄, 비통, 고통, 괴로움, 슬픔, 비탄, 마음의 고통, 회한, 비애, 반들반들한 바위, 매끈한 큰 돌, 괴로워하다, 고통스러워 하다, 언급할 가치도 없는, 아아!, 슬피, 애절히, 지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람, 가치 있는, 보람 있는, 가질 가치도 없는, 가치가 있는, 죽고 싶지 않으면, 안됐다, 아쉽다!, 아깝다!, 감형, 감면, 사형, 사형, 가치가 있다, ~에 대해 안타깝다, ~에게 연민을 느끼다, 정신적 고통을 참다, ~을 위해 슬퍼하다, 사형, 사형 선고, 형 선고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pena의 의미
형, 형벌nombre femenino El prisionero enfrentaba una pena más larga si no confesaba. |
유감스러운 일nombre femenino (슬픈 일, 안된 일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una pena que perdieses el autobús y tuvieses que ir andando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 천재가 일찍 죽어 애석하다. |
슬픔, 비탄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. 화재 이후 마을 전체가 비탄과 슬픔에 잠겼다. |
불행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los amigos de Richard le organizaron una fiesta para distraerlo de su pena. |
비애, 슬픔, 비탄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Tim lo abrumó la pena cuando murió su madre. 팀은 어머니가 돌아가셨을 때 슬픔(or: 비애, 비탄)에 휩싸였다. |
망치 머리nombre femenino |
슬픔, 비탄, 비통nombre femenino (고어) |
유감(슬픔,동정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una pena que no puedas venir con nosotros. 네가 우리와 함께 갈 수 없어 유감이다. |
슬픈 이유, 슬프게 하는 것nombre femenino La mayor pena de Emma era que su padre no había vivido para verla alcanzar sus logros. |
형기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. |
노력, 수고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No vale la pena que hagas tu propia ropa. |
연민, 동정
Siento pena cuando veo a un niño hambriento. |
보복, 앙갚음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. |
슬픔
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. |
슬픔, 비탄, 비통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lena lloró de desamor cuando su novio rompió con ella. |
고통, 괴로움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable. 아내의 죽음 이후, 조지는 고통(or: 괴로움)을 견딜 수 없다고 생각했다. |
슬픔, 비탄(문어체, 고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. |
마음의 고통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Últimamente su relación se ha vuelto pura angustia. |
회한, 비애
|
반들반들한 바위, 매끈한 큰 돌(풍화나 침식으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una roca bloqueaba la senda por completo. 오솔길을 반들반들한 바위가 완전히 막고 있었다. |
괴로워하다, 고통스러워 하다
El hombre inocente languidecía en prisión. |
언급할 가치도 없는
El leve inconveniente de haber tenido que esperar es insignificante. |
아아!(탄식하는 소리) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Ay! Ya no quedaba esperanza. 아아! 아무런 희망도 없었어. |
슬피, 애절히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람(figurado) (구어체, 은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya. |
가치 있는, 보람 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Enseñar es un trabajo que vale la pena. 가르치는 것은 가치 있는(or: 보람 있는) 일이다. |
가질 가치도 없는
La versión estándar no vale la pena porque no tiene las interesantes funciones de la versión de lujo. |
가치가 있는locución verbal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pensaba ir de compras pero decidí que no valía la pena hacerlo. |
죽고 싶지 않으면expresión (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se les había prohibido hablar del incidente so pena de muerte. |
안됐다(구어체) ¡Qué macana que lo hayan echado a Jim del trabajo! |
아쉽다!, 아깝다!locución interjectiva ¡Qué pena! No puedo ir a la fiesta porque tengo un resfriado horrible. |
감형, 감면(벌) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사형
Muchas personas están en contra de la pena de muerte. |
사형locución nominal femenina Algunos países no tienen pena de muerte porque no creen en la pena capital. |
가치가 있다
¿Merece la pena hacerlo? 그게 정말 할 만한 가치가 있을까? |
~에 대해 안타깝다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Siento pena por la gente que se esforzó mucho pero no pudo ganar. |
~에게 연민을 느끼다(동정하다) Compadezco a quienes pierden a sus padres cuando son jóvenes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 난 길거리에서 구걸하는 사람들을 불쌍하게 생각한다. |
정신적 고통을 참다locución verbal Soportó mucha pena tras la muerte de su esposa. |
~을 위해 슬퍼하다(문어체: 사람) |
사형, 사형 선고
|
형 선고
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 pena의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pena 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.