스페인의의 falta은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 falta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 falta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 falta라는 단어는 파울, 반칙, 불충분함, 부족, 경범죄, 부족, 결핍, 결여, 결핍, 부족, 폴트, 부족, 결핍, 부족, 부족, 모자람, 저질, 부족, 결핍, ~ 부족, 결점, 단점, 흠, 죄, 부족, 결핍, 텅 빔, 부족, 결점, 놓침, 남다, 바닥나다, 고갈되다, ~이 부족한, 결여된, 빼먹다, 빠지다, ~시 ~분 전, ~가 없다, ~이 없는, ~의 결핍의, ~가 부족한, ~에게 반칙을 쓰다, 무례, 실례, 부정직, 사기, 결정능력이 없음, 우유부단함, 부적절한 행위, 무경험, 경험 부족, 미숙함, 세상 물정에 어두움, 미납, 미불, 건방진 말대꾸, 뻔뻔함, 언동, 컴플렉스, 사기 행위, 폐기, 사용하지 않음, 불경기, 불황, 부적절함, 어울리지 않음, 평범함, 의심, 의혹, 불신, 호환되지 않음, 가짜로 넘어지기, 미지급 급여, 공허함, 허황됨, 매우 가난하다, 궁핍하다, ~가 필요하다, 책임이 있는, 잘못이 있는, 재고가 없는, 필요하다면, 틀림없이, 꼭, 말할 것도 없이, 보고 싶어요, 경솔함, 경박함, 틀린철자, 철자오기, 무딤, 뭉툭함, 비협력, 비협동, 공기 부족, 탁함, 가치 없음, 하찮음, 부주의, 경솔함, 관심 부족, 숨가쁨, 숨이 참, 부족, 부재, 결핍, 주의력 결핍 장애, 더블 폴트, 감정 결여, 생각 없음, 멍함, 불친절, 사려 깊지 않음, 부족한 자금, 말할 필요가 없다, 틀림없이, 꼭, 잘 알아 들었다, 위법행위, 부정행위, 생기 없음, 불친절한 행동, 사려 깊지 않은 행동, 낙승, ~을 위해 뭐든 하다, 덜렁대는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 falta의 의미
파울, 반칙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El jugador inglés obtuvo una tarjeta amarilla por la falta que cometió contra el jugador francés. |
불충분함, 부족
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay una escasez de casas a precios accesibles en algunas ciudades. 몇몇 대도시에는 서민 주택 부족(or: 서민 주택이 불충분한) 문제가 있다. |
경범죄(legal) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El joven estaba agradecido de haber sido sentenciado sólo con una falta. |
부족, 결핍nombre femenino (기근으로 인한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La falta de agua ha sido la causa de que los animales murieran de sed. 식수의 결핍은 동물들이 목말라 죽어가는 상황을 초래했다. |
결여, 결핍, 부족
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hubo una falta de remordimiento en la disculpa de John. 존의 사과에는 반성이 부족했다. |
폴트nombre femenino (tenis) (테니스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El jugador que tenía el servicio cometió dos faltas de pie. |
부족, 결핍nombre femenino A falta de un cuchillo, lo cortó con el tenedor. |
부족(자원 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Habrá falta de energía dado que la necesidad de electricidad va en aumento. |
부족, 모자람nombre femenino (insuficiencia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
저질nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부족, 결핍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En esta ciudad hay una gran escasez de mecánicos cualificados. 이 마을에는 숙련된 기계공이 심각할 정도록 부족하다. |
~ 부족
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las tiendas locales informaron de una escasez de agua embotellada. 현지 가게들은 병에 든 생수가 부족하다고 보고했다. |
결점, 단점, 흠
La alegría y el entusiasmo de Ben compensan todos sus defectos. 벤의 열정과 활기는 그의 다른 모든 결점을 보완해 준다. 곡예사가 되려면 협동심 부족은 꽤 심각한 결점이다. |
죄(도덕적, 종교적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부족
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La escasez de agua en esta región hace que la agricultura sea virtualmente imposible. |
결핍, 텅 빔
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El problema de ese plan es su total carencia de practicidad. 그 계획의 문제는 실용성의 완벽한 결핍이다. |
부족
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La escasez de nuevos empleados llevó a que en la empresa estuvieran faltos de personal. 채용 부족으로 회사에 직원이 모자라다. |
결점(주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mayor defecto de Agatha es que se niega a escuchar ningún consejo. |
놓침(préstamo del latín) (집중력 등을) Un lapsus de atención mientras se conduce puede traer consecuencias trágicas. |
남다verbo intransitivo Todavía nos faltan diez millas. 아직도 10마일이 더 남았다. |
바닥나다, 고갈되다verbo intransitivo Había estado enfermo tanto tiempo que finalmente le faltaron ganas de vivir. |
~이 부족한, 결여된verbo intransitivo Al nuevo líder del partido le falta encanto, nunca va a ganarse a los votantes. |
빼먹다, 빠지다(출석) |
~시 ~분 전(시간) Son las tres menos veinte de la tarde. |
~가 없다
La etiqueta carece de información sobre los efectos secundarios de la medicación. |
~이 없는, ~의 결핍의, ~가 부족한
Después de escuchar tantas excusas y "lo siento", el profesor ya estaba desprovisto de empatía por sus estudiantes. |
~에게 반칙을 쓰다(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Fauleó a su oponente pero el árbitro no estaba prestando atención. |
무례, 실례(CU, SV., PA, VE) (태도) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cómo puedes demostrar tanto irrespeto hacia tus mayores? |
부정직, 사기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Castigaron al niño por su deshonestidad. |
결정능력이 없음, 우유부단함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La indecisión de Meghan en el supermercado siempre la retrasaba para cocinar la cena. |
부적절한 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hablar fuertemente durante una película revela la incorrección de uno. |
무경험, 경험 부족, 미숙함, 세상 물정에 어두움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La inexperiencia de Roger en tratar personas de culturas diferentes era obvia. |
미납, 미불
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
건방진 말대꾸, 뻔뻔함, 언동(미국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
컴플렉스
|
사기 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El público votó por destituir al Presidente por su deshonestidad. |
폐기, 사용하지 않음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El desuso prolongado del auto ha resultado en una capa de óxido. |
불경기, 불황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La depresión del artista se representa en la opacidad de los colores en su pintura. |
부적절함, 어울리지 않음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La inoportunidad de tu vestimenta para la expedición hacia la cima de la montaña parece un chiste. |
평범함(여성 외모) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel admiraba a las mujeres bellas debido a su fealdad. |
의심, 의혹
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La desconfianza entre los compañeros de trabajo está perjudicando la calidad del trabajo. |
불신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dijo varias cosas reconfortantes que hicieron que mi desconfianza se fuera. |
호환되지 않음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay una incompatibilidad entre las expectativas de los estudiantes y las carreras que tienen disponibles. |
가짜로 넘어지기(축구 경기 도중) El piscinazo le valió al jugador una tarjeta amarilla del árbitro. |
미지급 급여
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공허함, 허황됨
|
매우 가난하다, 궁핍하다
|
~가 필요하다(비격식) ¿Qué se necesita para convencerte? 널 확신시키는데 무엇이 필요하겠니? |
책임이 있는, 잘못이 있는locución verbal Reconoció que había estado en falta y aceptó el castigo sin protestar. |
재고가 없는locución adjetiva (AR) Lo siento, el CD que busca está en falta. |
필요하다면expresión Si hace falta, me quedaré aquí toda la noche. |
틀림없이, 꼭locución adverbial El correo siempre llega a las 11.30 de la mañana sin falta. |
말할 것도 없이
No hace falta decirlo, nunca más volveré a ese lugar. |
보고 싶어요locución interjectiva Cariño mío, ¡me haces falta! |
경솔함, 경박함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La falta de seriedad de Nick sobre la grave situación me enfureció. |
틀린철자, 철자오기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La falta de ortografía en el informe generó confusión en la empresa. |
무딤, 뭉툭함(도구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비협력, 비협동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando los manifestantes se negaron a desarmarse, los arrestaron por no cooperación. |
공기 부족, 탁함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La falta de ventilación de la habitación ponía incómoda a la multitud. |
가치 없음, 하찮음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부주의, 경솔함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관심 부족
La falta de interés en el curso hizo que se cancelara. |
숨가쁨, 숨이 참
La falta de aire es el síntoma más característico del asma. |
부족, 부재, 결핍
Hay una falta total de autoridad en la organización. |
주의력 결핍 장애
Los chicos con síndrome del déficit de atención suelen tener problemas para concentrarse. |
더블 폴트locución nominal femenina |
감정 결여, 생각 없음, 멍함
Había una falta de vida en la mirada de la mujer a causa del duelo. |
불친절, 사려 깊지 않음
|
부족한 자금
El pago no pudo procesarse por fondos insuficientes. |
말할 필요가 없다
De más está decir, no dejes la bicicleta sin candado en la ciudad. |
틀림없이, 꼭locución adverbial Tienes que estar en casa a las doce sin falta. |
잘 알아 들었다
-Jake y Anthea subieron juntos a la habitación. -Ya está todo dicho. |
위법행위, 부정행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El abogado fue reprimido y expulsado por mala praxis. |
생기 없음
Odio la falta de vida de esta ciudad dormitorio durante el horario laboral. |
불친절한 행동, 사려 깊지 않은 행동
|
낙승(경기) |
~을 위해 뭐든 하다
|
덜렁대는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John comete muchos errores por descuido en el trabajo porque se distrae a menudo. 존은 자주 신경이 다른 데 팔려서 회사에서 덜렁대는 실수를 잔뜩 저지른다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 falta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
falta 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.