스페인의의 detrás은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 detrás라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 detrás를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 detrás라는 단어는 뒤에, 뒤쪽에, 배후에, 뒤에, 후에, 뒤, ~ 뒤에, 뒤지는, 앞뒤로 나란한, 뒤따라가다, 뒤를 잇다, 뒤잇다, 연달아, 교대로, ~의 뒤에, ~의 뒷쪽에, 관계자 출입, 연달아, ~의 이유이다, 엿듣다, ~이 어지른 것을 정리하다, 80년대 유행한 헤어스타일; 옆과 뒤가 긴 남자 헤어스타일, 한 명 이상의 파트너와 섹스를 하다, ~을 좇다, ~을 추구하다, 무대 뒤에 있는, 백스테이지에 있는, 이면에, ~를 들이받다, 뒤에, ~ 뒤에 숨다, ~ 뒤로 피하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 detrás의 의미
뒤에, 뒤쪽에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Reconozco a los chicos de la primera fila que aparecen en la foto, ¿pero quiénes son los dos que están detrás? |
배후에adverbio (ser responsable de algo) El gobierno sospecha que los terroristas están detrás de los ataques. |
뒤에, 후에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás. |
뒤
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Contratamos una camioneta y pusimos las cajas en la parte de atrás. 밴을 불러서 박스들은 뒤에 싣었다. |
~ 뒤에
El empleado del banco está parado detrás del mostrador. 은행직원이 카운터 뒤에 서 있다. |
뒤지는(점수) Smith va detrás de Waxman y está luchando por alcanzarlo. |
앞뒤로 나란한
Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem. |
뒤따라가다
|
뒤를 잇다, 뒤잇다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Yo iré primero, y tú me sigues. |
연달아locución adverbial La cámara puede tomar fotos una tras otra. |
교대로
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro! |
~의 뒤에, ~의 뒷쪽에locución preposicional Estoy seguro de que hay queso en el refrigerador, ¿buscaste detrás de la leche? |
관계자 출입
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연달아
La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro. |
~의 이유이다locución verbal (figurado) Las experiencias durante la niñez suelen estar detrás de los complejos adultos. |
엿듣다
No tuve la intención de escuchar a escondidas, pero estaban hablando justo afuera de mi puerta. 엿들을 생각은 없었지만 그들이 바로 내 방문 밖에서 이야기하고 있었다. |
~이 어지른 것을 정리하다
Tus hijos son ya muy mayores para que vayas tu detrás recogiendo sus cosas. |
80년대 유행한 헤어스타일; 옆과 뒤가 긴 남자 헤어스타일(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한 명 이상의 파트너와 섹스를 하다(속어) |
~을 좇다, ~을 추구하다locución verbal (figurado) John es bastante feo, pero siempre anda detrás de las chicas guapas. |
무대 뒤에 있는, 백스테이지에 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Solo los miembros del público que tengan un pase serán admitidos en el área de detrás del escenario. |
이면에(비유) Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada. |
~를 들이받다
|
뒤에locución preposicional (coloquial) (위치) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Puedes cerrar la puerta detrás de ti, por favor? |
~ 뒤에 숨다, ~ 뒤로 피하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 detrás의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
detrás 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.