스페인의의 despachar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 despachar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 despachar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 despachar라는 단어는 면밀히 조사하다, ~을 보내다, ~을 부치다, 처방에 따라 조제해주다, ~을 팔다, ~을 빨리 마무리하다, 해치우다, ~을 발송하다, ~을 배송하다, ~을 보내다, ~을 암살하다, ~을 처리하다, ~하도록 ~을 보내다, ~을 풀어주다, ~을 보내주다, ~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다, ~을 차 버리다, ~을 죽이다, ~을 해치우다, ~을 버리다, ~을 혼자 내버려두다, ~을 죽이다, ~을 ~에 집어넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 despachar의 의미

면밀히 조사하다

Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final.

~을 보내다

verbo transitivo

Pasá por el correo y despáchame estas cartas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 우체국에 가서 친구에게 소포를 보냈다.

~을 부치다

(equipaje) (짐)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque.

처방에 따라 조제해주다

(약사가 약을)

Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina.

~을 팔다

Tenemos que despachar estos radios para mañana.

~을 빨리 마무리하다, 해치우다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

~을 발송하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes.

~을 배송하다, ~을 보내다

El remitente debería enviar los bienes hoy.

~을 암살하다

Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos.

~을 처리하다

El traductor entregó el proyecto en tres días.

그 공장은 일주일 안에 주문을 처리한다. 번역가는 그 프로젝트를 3일 안에 처리했다.

~하도록 ~을 보내다

Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega.

로즈는 배송을 처리하도록 자신의 조수를 보냈다.

~을 풀어주다, ~을 보내주다

La maestra dejó salir al alumno una vez que terminó de retarlo.

선생님은 꾸중이 끝나자 학생을 풀어주었다(or: 보내주었다).

~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다

Le enviaremos sus compras mañana.

~을 차 버리다

(사귀던 사람을)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.

해리는 그가 여자친구와 항상 싸운다는 것을 깨닫고 그녀를 차 버렸다.

~을 죽이다, ~을 해치우다

El sicario eliminó a su objetivo.

~을 버리다, ~을 혼자 내버려두다

(약속 등에서 사람을, 비격식, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Janet se deshizo de su hermano menor y se fue a encontrar con sus amigos.

자넷은 남동생을 혼자 내버려두고 친구들을 만나러 가버렸다.

~을 죽이다

(속어)

El sicario eliminó al testigo.

~을 ~에 집어넣다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 despachar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

despachar 관련 단어