스페인의의 desastre은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 desastre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 desastre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 desastre라는 단어는 재해, 재난, 엉망, 엉망진창, 실패자, 형편없는 사람, , 난장판, 아수라장, 실패, 재난, 완전히 망가진 물건, 파괴, 파멸, 난리, 난잡, 난장판, 대실패, 완패, 대실패, 파멸, 빈약한 조건, 난장판, 아수라장, 실패작, 쓸모없는 것, 불발, 완전한 실패, 개판, 대격변, 자연재해, 천재지변, 어지럽히다, ~을 뒷수습하다, ~을 뒷마무리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desastre의 의미

재해, 재난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Llegó ayuda a raudales al país tras el desastre.

재해 (or: 재난) 이후 국가에 원조가 쇄도했다.

엉망, 엉망진창

nombre masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre!

이 프로젝트에서 계획대로 진행되는 것은 하나도 없어 엉망(or: 엉망진창)이다!

실패자, 형편없는 사람

(persona, coloquial)

nombre masculino (figurado)

Él era un desastre desde la muerte de su esposa.

난장판, 아수라장

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El evento fue un desastre total.

실패, 재난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

완전히 망가진 물건

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera.

파괴, 파멸

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar.

난리, 난잡, 난장판

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tengo que quedarme en casa y recoger este desorden.

집에 있으면서 이 난리를 좀 치워야겠다.

대실패, 완패

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ceremonia terminó siendo una debacle por la mala organización y la mala suerte.

대실패, 파멸

(fiasco, fracaso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La última vez que horneé un pastel fue una catástrofe.

빈약한 조건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

난장판, 아수라장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Después de la fiesta, el apartamento era un caos.

실패작, 쓸모없는 것, 불발

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La película de ciencia ficción resultó un fracaso.

완전한 실패

개판

(vulgar) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Me mandé una completa cagada en mi examen de francés, no pude contestar ni una pregunta.

대격변

(홍수, 지질, 지각 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자연재해

nombre masculino

천재지변

어지럽히다

Puedes invitar a tus amigos esta tarde siempre y cuando no hagan un lío.

아이들은 초콜렛 케이크를 만드는 동안 반죽으로 부엌을 더럽혔다.

~을 뒷수습하다, ~을 뒷마무리하다

locución verbal (figurado)

Primero van a tener que limpiar el desastre creado por la administración anterior.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 desastre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.