포르투갈 인의 viver은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 viver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 viver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 viver라는 단어는 살다, 생활하다, 살아가다, 살아있다, 살아남다, 존재하다, 살아가다, 먹고살다, 인생을 즐기다, ~을 실천하며 살다, ~을 경험하다, ~한 생활을 하다, 지내다, 행동하다, 살다, 거주하다, 살다, 거주하다, ~에 있다, ~을 보내다, ~을 실현하다, 성취하다, ~에게 빈대붙다, ~에게 붙어먹다, 그럭저럭 살아가다, 부부로 살다, 인생을 즐기다, 마음껏 즐기다, 힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다, ~와 같이 살다, ~와 함께 살다, 별거하다, ~에 의존하여 생활하다, ~에 부응하다, ~을 성취하다, ~에 의존하여 살아가다, ~ 동안 살다, 지내다, 인생을 즐기다, 마음껏 즐기다, 자유롭게 살다, 독립적으로 살다, ~을 받아들이다, ~을 감수하다, ~로 살아가다, 결핍된 상태로 지내다, ~ 안에 살다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 viver의 의미
살다(residir) Luca vive no segundo andar. 루카는 이층에 산다. |
생활하다, 살아가다
Dois empregos de tempo integral não é uma maneira de viver. 두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요. |
살아있다
O rei não está morto! Ele vive! 왕은 죽지 않았어요! 그는 살아 있어요! |
살아남다
Sim, ele ainda vive. Deve estar com uns noventa anos. 네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요. |
존재하다(existir) As baratas têm vivido por milhões de anos. 바퀴벌레는 수 백만년간 존재해 왔다. |
살아가다, 먹고살다(subsistir) Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia. |
인생을 즐기다
Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver! |
~을 실천하며 살다
Muitos monges vivem uma vida espartana. |
~을 경험하다verbo transitivo (experimentar) Ele ainda vive a guerra em sua imaginação. |
~한 생활을 하다verbo transitivo (modo de vida) Ele leva uma vida moral, como fala de uma vida moral. |
지내다, 행동하다
O profeta nos ensinou a viver em paz. |
살다, 거주하다(formal, literário) George residiu aqui sua vida inteira. 조지는 평생 이곳에서 살았다(or: 거주했다). |
살다, 거주하다(formal) Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas. 인도에서는 많은 가난한 사람이 판자촌에서 산다(or: 거주한다). |
~에 있다(formal, figurado) Sentimentos fortes habitavam o peito de Charles. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 시설은 정글 한가운데에 있다. |
~을 보내다(figurado: situação difícil) (시간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão. |
~을 실현하다, 성취하다(figurado) |
~에게 빈대붙다, ~에게 붙어먹다(informal: viver às custas dos outros) (미국, 비격식) |
그럭저럭 살아가다
O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria. |
부부로 살다expressão |
인생을 즐기다, 마음껏 즐기다expressão |
힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다(figurado) |
~와 같이 살다, ~와 함께 살다(coabitar com) |
별거하다
|
~에 의존하여 생활하다(dinheiro, bens) (금전) Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso. |
~에 부응하다, ~을 성취하다expressão verbal (기대, 목표 등) Ela fez todos os esforços para viver à altura de seus ideais. |
~에 의존하여 살아가다(figurado, sobreviver às custas de) A viúva vive da pensão de seu falecido marido e de ajuda da seguridade social. |
~ 동안 살다, 지내다(특정 기간) Ela viveu por seus últimos anos na mesma cidade pequena. |
인생을 즐기다, 마음껏 즐기다expressão |
자유롭게 살다, 독립적으로 살다(비유적) |
~을 받아들이다, ~을 감수하다(algo) |
~로 살아가다
|
결핍된 상태로 지내다(não ter algo, sofrer privação) |
~ 안에 살다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 저 속이 빈 나무 안에 사는 벌들이 있다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 viver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
viver 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.