포르투갈 인의 troçar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 troçar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 troçar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 troçar라는 단어는 ~을 바꾸다, ~와 ~을 바꾸다, ~을 상품으로 바꾸다, ~을 교환하다, 스왑하다, ~을 ~로 교환하다, ~을 ~와 바꾸다, ~을 더 좋은 것으로 교환하다, ~을 더 좋은 것으로 바꾸다, ~로 돌리다, ~을 주고받다, ~을 ~로 맞바꾸다, ~을 ~로 교환하다, <div>~을 ~와 교환하다, ~을 ~와 맞바꾸다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~을 교환하다, 맞바꾸다, ~을 교환하다, ~을 교환하다, ~을 서로 바꾸다, ~을 맞바꾸다, ~을 주고받다, ~을 ~로 교환하다, ~을 ~와 맞바꾸다, ~을 ~로 환전하다, ~을 잔돈으로 바꾸다, ~을 환전하다, ~을 동전으로 바꾸다, ~을 잔돈으로 바꾸다, ~을 동전으로 바꿔주다, ~을 잔돈으로 바꿔주다, ~을 교환하다, ~의 시트를 벗기다, ~을 바꾸다, 변경하다, ~을 교체하다, ~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다, ~을 교환하다, ~을 맞바꾸다, ~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 교체하다, 옷을 갈아입다, ~을 휙휙 넘기다, ~을 교환하다, ~을 바꾸다, ~ 하는 것으로 바꾸다, ~하는 것으로 돌리다, ~을 이동하다, 옮기다, 비웃다, 조소하다, ~을 ~로 교체하다, ~을 ~과 교환하다, ~와 ~을 교환하다, ~와 ~을 맞바꾸다, 환승하다, ~로 바꾸다, ~로 전환하다, ~을 벗다, ~에서 탈피하다, ~을 갈아입다, ~을 갈아타다, 기어를 변속하다, ~을 교체하다, ~을 갈다, ~을 바꾸다, ~을 돌리다, ~을 전환하다, 옷을 갈아입다, ~와 ~을 바꾸다, 더블 클러치를 밟다, ~로 옮기다, ~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다, ~을 교환하다, 채널을 돌리다, ~을 바꾸다, ~을 ~로 바꾸다, 교환하다, ~로 바꾸다, ~와 연락하다, 더듬다, 어루만지다, 허물을 벗다, 털이 빠지다, ~사이를 왔다갔다 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 troçar의 의미

~을 바꾸다

verbo transitivo

Se você trocar a segunda e a quarta letras da palavra "coração", você terá "caroção".

~와 ~을 바꾸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Um dos cozinheiros, bravo com os baixos salários, trocou o sal pelo açúcar.

~을 상품으로 바꾸다

verbo transitivo

Se você vai ao supermercado, pode também trocar este vale enquanto estiver lá.

슈퍼마켓에 가면 거기서 이 쿠폰을 상품으로 바꿔 와.

~을 교환하다, 스왑하다

~을 ~로 교환하다, ~을 ~와 바꾸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles pregaram uma peça em mim trocando meu chá por sopa de cebola.

그들은 나에게 몰래 내 차와 양파 수프를 바꾸는 장난을 쳤다.

~을 더 좋은 것으로 교환하다, ~을 더 좋은 것으로 바꾸다

verbo transitivo

~로 돌리다

(TV 채널)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu não estava curtindo o filme, por isso troquei para o canal de esportes.

~을 주고받다

(palavras, etc.)

~을 ~로 맞바꾸다, ~을 ~로 교환하다

verbo transitivo

Os refugiados foram obrigados a trocar seus bens pessoais por comida.

난민들은 자신의 개인 소지품을 음식으로 맞바꿔야(or: 교환해야) 했다.

<div>~을 ~와 교환하다, ~을 ~와 맞바꾸다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

~을 교환하다, 맞바꾸다

verbo transitivo

Quer trocar cartões de beisebol comigo?

야구 카드 교환할래?

~을 교환하다

verbo transitivo

Muitas famílias trocam presentes no Natal.

많은 가족들은 크리스마스 때마다 선물을 교환한다.

~을 교환하다, ~을 서로 바꾸다, ~을 맞바꾸다

verbo transitivo

Os dois passageiros querem trocar os lugares um com o outro.

두 승객은 자리를 서로 바꾸고 싶어한다.

~을 주고받다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu e meu marido ainda trocamos presentes no Dia dos Namorados.

~을 ~로 교환하다, ~을 ~와 맞바꾸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele trocou a barra de chocolate por biscoito.

~을 ~로 환전하다

verbo transitivo (통화)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele trocou dólares por euros.

~을 잔돈으로 바꾸다

verbo transitivo (dinheiro)

Você pode trocar um dólar?

~을 환전하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu quero trocar esses dólares por euros.

~을 동전으로 바꾸다, ~을 잔돈으로 바꾸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você deve trocar suas notas por moedas.

~을 동전으로 바꿔주다, ~을 잔돈으로 바꿔주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você troca uma nota de cinco?

~을 교환하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dois países em guerra trocaram seus prisioneiros na fronteira.

~의 시트를 벗기다

verbo transitivo (roupa de cama) (침대)

Nós trocamos a cama de três em três dias no verão.

~을 바꾸다, 변경하다

verbo transitivo

Ele trocou de opiniões de um dia para o outro.

~을 교체하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다

(telefone) (휴대폰을)

Algumas pessoas atualizam seu telefone toda vez que um novo modelo é lançado, outras mantêm o mesmo telefone por anos.

~을 교환하다, ~을 맞바꾸다

verbo transitivo

~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 교체하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não esqueça de trocar suas roupas de inverno por roupas leves antes de sair.

옷을 갈아입다

(colocar roupas diferentes)

~을 휙휙 넘기다

Eu gastei dez minutos trocando os canais de TV e não achei nada que valesse a pena assistir.

나는 10분간 TV 채널을 휙휙 넘겼지만 볼만한 프로그램이 하나도 없었다.

~을 교환하다, ~을 바꾸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Essa TV está com defeito, quero trocá-la.

~ 하는 것으로 바꾸다, ~하는 것으로 돌리다

verbo transitivo

Ir ao café todas as manhãs estava ficando caro, então mudei para preparar o meu próprio.

~을 이동하다, 옮기다

verbo transitivo (무게 등을)

O oficial em espera mudou o peso de um pé para o outro.

비웃다, 조소하다

~을 ~로 교체하다

(substituir algo por outra coisa)

Finalmente substituí minha velha máquina de escrever por um computador.

~을 ~과 교환하다

(격식)

~와 ~을 교환하다, ~와 ~을 맞바꾸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jack negociou a vaca com um mercador por um punhado de feijões.

환승하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 바꾸다, ~로 전환하다

verbo transitivo

~을 벗다, ~에서 탈피하다

(pele) (허물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A cobra descama sua pele.

~을 갈아입다

verbo transitivo (의복)

Preciso mudar de roupa.

난 옷을 갈아입어야 해.

~을 갈아타다

(trem, avião, etc.) (기차, 버스)

Ele mudou trocou de trem em Madri no caminho para Barcelona.

그는 바로셀로나로 가기 위해 마드리드에서 기차를 갈아탔다.

기어를 변속하다

verbo transitivo (marcha de carro)

É melhor mudar a marcha quando o motor gira rápido demais.

~을 교체하다, ~을 갈다

verbo transitivo (새 것이나 깨끗한 것으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mude a roupa de cama pelo menos uma vez por semana.

~을 바꾸다, ~을 돌리다, ~을 전환하다

verbo transitivo (direção)

O barco trocou de curso quando os ventos mudaram.

옷을 갈아입다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Está frio lá fora. Você deveria se trocar.

~와 ~을 바꾸다

expressão verbal (figurado)

Os novos alto-falantes são estilosos, mas eu não trocaria o som pela aparência.

새로운 스피커가 멋지긴 하지만 난 외관과 소리를 바꾸지 않을 거야.

더블 클러치를 밟다

expressão verbal

~로 옮기다

~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다

expressão

~을 교환하다

locução verbal (ideias, etc.) (의견 등)

채널을 돌리다

(mudar o canal de TV)

~을 바꾸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu troquei de provedores de serviços porque minha banda larga não era rápida o suficiente.

~을 ~로 바꾸다, 교환하다

expressão verbal (바우처, 기프티콘, 상품권 등)

Roberta trocou um vale por uma garrafa de vinho no supermercado.

~로 바꾸다

Ele mudou para terceira marcha para aumentar a velocidade.

그는 속도를 높이기 위해 기어를 3단으로 바꿨다. // 난 스페인어로 질문하려다가 막혀서 영어로 바꿨다.

~와 연락하다

(informal: fazer contato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스티브가 현장 밖에서 일할 때, 그의 상사는 하루에 한 번 이메일로 그와 연락을 했다.

더듬다, 어루만지다

(성적, 연인끼리)

O salva-vidas repreendeu o casal por estarem trocando carícias na piscina.

허물을 벗다

(뱀이)

A cobra já está pronta para trocar a pele.

털이 빠지다

(동물의)

Meu gato sempre troca o pelo quando o clima esquenta.

~사이를 왔다갔다 하다

(컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 troçar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

troçar 관련 단어

포르투갈 인의 bola은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dinheiro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 idéia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 impressão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 miúdo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 tiro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 troca은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 trocadilho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 trocado은(는) 무슨 뜻인가요?