포르투갈 인의 tipo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 tipo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tipo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 tipo라는 단어는 종류, 유형, 활자, 글자체, 인쇄 상태, 종류, 부류, 품종, 활자, 종류, 유형, 성격, 타입, 부류, 사람, 종류, 유형, 대략, 놈, 녀석, 자식, 이런 식으로 말하다, 종류, 일반적인 종류, 놈, 녀석, 남자, 종류, 종류, 유형, 부류, 친구, 종류, 다양함, 좀, 약간, 다리를 일직선으로 벌리기, 스플릿, 어떤 종류의, ~에 더 가까운, 어떤 종류라도, 종류에 관계없이, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 전혀 다르다, 결코 아니다, 커티지 치즈, 사전 구매 할인 제도, 더프; 빵가루, 우유, 설탕, 달걀, 쇼트닝, 건포도 등에 양념을 넣고 반죽하여 틀에 넣고 수증기로 익힌 푸딩, 사전 구매 할인 티켓의, 상품 등의 전시를 위해 유리로 만든 상자, O형, 배의 종류, 보브컷, 짧은 단발, ~의 이상형, 타입, 말하자면, 글자체, 서체, 드라이버를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tipo의 의미
종류, 유형substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este tipo de comida é o meu favorito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 너는 이런 양식의 집을 선호하니? |
활자, 글자체substantivo masculino (impressão: caractere) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este tipo de seis pontos é muito pequeno. 이 6포인트 활자는 너무 작다. |
인쇄 상태substantivo masculino (impressão: coleção de tipos) O tipo deste ensaio é de fácil leitura. |
종류, 부류, 품종
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Que tipo de cachorro é um Pastor Alemão? 이 개의 품종은 무엇인가요, 독일산 쉐퍼드인가요? |
활자substantivo masculino (caractere) Esse tipo é uma fonte com serifa. |
종류, 유형substantivo masculino (classe) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Que tipo de programa é? Um jogo? |
성격substantivo masculino Já encontrei com esse tipo antes. |
타입, 부류substantivo masculino (pessoa) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele é um tipo estranho. Ele mal fala. |
사람substantivo masculino (pessoa) Sim, eu o conheci. Tipo estranho. |
종류, 유형substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Que tipo de pessoa é ele? Prático? Criativo? 카메라는 워낙 종류가 많아 고르기가 쉽지 않다. // 어떤 종류 아이스크림을 가장 좋아하세요? |
대략(gíria: mais ou menos) (미국, 속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ele tem tipo 1,8 metros de altura. 그는 키가 대략 6피트 정도된다. |
놈, 녀석, 자식substantivo masculino (비어) Ele é um tipo ruim. Não confio nele. |
이런 식으로 말하다expressão (gíria) Ele estava tipo: "Eu não quero fazer isso". |
종류substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia todos os tipos de turistas lá. |
일반적인 종류substantivo masculino (que é típico) Ela é diferente do modelo típico de candidatos. |
놈, 녀석(BRA, gíria) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 잭은 서글서글한 놈이야. 그래서 누구나 좋아하지. |
남자(homem, menino) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Há um rapaz na esquina vendendo sorvete. 길모퉁이에서 아이스크림을 파는 남자가 있다. |
종류(classe) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Que espécie de animal é esse? Uma ave ou um mamífero? |
종류, 유형, 부류(figurado) Um novo tipo de chefes está nascendo na escola de culinária de elite. |
친구(informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종류, 다양함(figurado) Toda nuance de política de esquerda está representada no partido. |
좀, 약간(figurado, informal: mais ou menos) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Parece meio frio para estar de short. 반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아. |
다리를 일직선으로 벌리기, 스플릿(do italiano spaccata) Suas pernas eram flexíveis o suficiente para ela fazer o espacate. |
어떤 종류의locução adjetiva |
~에 더 가까운locução adverbial (informal) |
어떤 종류라도, 종류에 관계없이locução adjetiva |
취향에 맞는, 기호에 맞는(figurado, gíria: algo que você gosta) |
전혀 다르다, 결코 아니다expressão |
커티지 치즈(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se você não conseguir achar queijo ricotta para sua lasanha, você pode usar queijo tipo cottage no lugar. |
사전 구매 할인 제도substantivo masculino (항공권 등) |
더프; 빵가루, 우유, 설탕, 달걀, 쇼트닝, 건포도 등에 양념을 넣고 반죽하여 틀에 넣고 수증기로 익힌 푸딩substantivo masculino (feito no vapor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사전 구매 할인 티켓의substantivo masculino (항공권 등) |
상품 등의 전시를 위해 유리로 만든 상자(com vidro) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
O형(혈액형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O tipo sanguíneo O é muito raro. |
배의 종류substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보브컷, 짧은 단발(corte de cabelo) |
~의 이상형, 타입(연애) Sara não faz o meu tipo. Ela é muito séria. |
말하자면locução adverbial (gíria) Tipo assim, eu queria muito aquele emprego. |
글자체, 서체substantivo masculino (tip.; desenho da letra na parte de cima) Eles usaram um olho de tipo grande e pesado para o título. |
드라이버substantivo masculino (golfe) (골프채) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 tipo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tipo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.