포르투갈 인의 surtar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 surtar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 surtar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 surtar라는 단어는 빡치다, 멘붕 오다, 무너지다, 미치다, 돌아버리다, 펄쩍 뛰다, 겁에 질리다, 기겁하다, 엄청 흥분하며 화를 내다, 속을 끓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 surtar의 의미

빡치다

(gíria, perder o controle) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela é tão volátil; qualquer coisinha já a faz surtar.

멘붕 오다

(entrar em surto psicótico) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou surtando agora com o artigo de vinte e cinco páginas que tenho de entregar amanhã.

무너지다

미치다, 돌아버리다

(ficar louco)

펄쩍 뛰다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.

겁에 질리다, 기겁하다

(BRA, gíria)

Paul surtou quando viu algo se mover no escuro.

폴은 어둠 속을 움직이는 물체를 보고 겁에 질렸다(or: 기겁했다).

엄청 흥분하며 화를 내다

(gíria)

A mãe de Tim pirou quando ele chegou em casa com uma tatuagem no pescoço.

팀의 어머니는 팀이 목에 문신하고 집에 돌아오자 엄청 흥분하며 화를 냈다.

속을 끓다

(관용구, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Mary descobriu que Tom quebrou sua caneca favorita, ficou furiosa.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 surtar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.