포르투갈 인의 suave은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 suave라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 suave를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 suave라는 단어는 순한, 완만한, 급격하지 않은, 부드러운, 약한, 희미한, 부드러운, 거칠지 않은, 싱거운, 부드러운, 조심스런, 약한, 순한, 연음의, 부드럽게 발음되는, 연모음인, 연자음인, 온화한, 부드러운, 말솜씨가 좋은, 상냥한, 부드러운, 온화한, 옅은, 은은한, 감상적인, 감미로운, 여린, 부드러운, 부드러운, 은은한, 관대한, 뚜렷하지 않은, 부드럽게 처리된, 완만한, 약해진, 약한, 희미한, 유쾌한, 온화한, 부드러운, 깃털 같은, 감미로운, 유려한, 매끄러운, 부드러운, 윤이 나는, 가벼운, 부드러운, 유연한, 부드러운, 완만한, 매끄럽게 하는, 부드럽게 하는, 연착, 자연스러운 장면 전환를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 suave의 의미

순한

adjetivo (gosto) (맛이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As pimentas chili eram razoavelmente suaves, mas Sara não gostou delas ainda assim.

칠리 페퍼는 꽤 순했지만, 사라는 여전히 좋아하지 않았다.

완만한, 급격하지 않은

(효과, 영향)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 완만한 물결이 개울의 조약돌을 형성했다.

부드러운, 약한

(충격 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 약한 충돌음과 함께 배가 부두에 부딪혔다.

희미한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Só se podia ver a linha suave das montanhas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 이번 주말에 보슬비가 내린다고 한다.

부드러운, 거칠지 않은

adjetivo (착륙 등이)

O piloto fez uma aterrissagem suave.

싱거운

adjetivo (맛이)

Sem sal, o sabor da sopa era suave e quase sem gosto.

부드러운, 조심스런

adjetivo (gestos, movimentos) (움직임이)

Ela deu um beijo suave na bochecha do bebê.

약한, 순한

adjetivo (figurado) (강도나 독성이)

Este detergente é suave para as roupas.

연음의, 부드럽게 발음되는

adjetivo (fonética)

O "c" suave do inglês é pronunciado como um "s".

연모음인

adjetivo (fonética) (발음)

Algumas vogais são suaves e outras não.

연자음인

adjetivo (발음)

Todas as linhas do poema acabam com sons consonantais suaves.

온화한, 부드러운

adjetivo (색)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O cômodo era decorado com cores suaves.

말솜씨가 좋은, 상냥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부드러운

adjetivo (superfície, não áspero) (표면)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este tecido é tão suave e liso.

이 천은 아주 부드럽고 매끄럽다.

온화한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho.

옅은

(cor fraca) (색깔)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A sala está pintada em tons pálidos. Uma lua pálida está no céu.

그 방은 옅은 색으로 칠해져 있다. 옅은 달이 하늘에 낮게 걸려있다.

은은한

(색)

감상적인, 감미로운

(música) (음)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O clube de jazz tocou uma canção melodiosa.

여린, 부드러운

(음)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부드러운, 은은한

(luz) (빛)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A luz difusa do quarto deixou o clima mais romântico.

관대한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião.

뚜렷하지 않은, 부드럽게 처리된

(경계선이)

Adoro as bordas difusas dessa pintura.

완만한

(figurado, inclinação) (경사)

Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas.

약해진

adjetivo (luz) (빛 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa.

약한, 희미한

(luz)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala.

유쾌한, 온화한

adjetivo (agradável)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부드러운, 깃털 같은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

감미로운, 유려한

advérbio (som: agradável) (소리)

매끄러운, 부드러운, 윤이 나는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가벼운, 부드러운

adjetivo (vento)

Fará sol, com uma leve brisa.

유연한, 부드러운

adjetivo (동작 등이)

Os movimentos da dançarina eram fluidos.

완만한

adjetivo (encosta)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No fundo do jardim, um declive suave leva ao campo.

매끄럽게 하는, 부드럽게 하는

locução adjetiva (delicado ao toque)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

연착

자연스러운 장면 전환

(영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 suave의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

suave 관련 단어

포르투갈 인의 macio은(는) 무슨 뜻인가요?