포르투갈 인의 relaxar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 relaxar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 relaxar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 relaxar라는 단어는 휴식하다, 편안히 쉬다, ~을 이완시키다, ~을 완화하다, ~의 힘을 빼다, ~을 완화시키다, ~을 이완시키다, ~의 긴장을 풀다, 쉬다, 푹 쉬다, 시간을 보내다, 쉬다, 서두르지 않다, 어슬렁 거리다, 긴장을 풀다, 인상을 펴다, 기분을 풀다, 편하게 기대다, 진정하다, 침착하다, 긴장을 풀다, 편안히 쉬다, 한숨 돌리다, ~의 긴장을 풀어 주다, 가만 있다, 빈둥거리다, 편안해지다, 진정하다, 성숙해지다, 쉬다, 느긋하게 보내다, 느긋이 쉬다, ~와 어울리다, ~와 시간을 보내다, 진정하다, 스트레스나 긴장을 풀다, 풀리다, 완화되다, 편안해지다, 뒤로 젖혀 앉다, 진정하다, 신경 끄다, ~을 펴다, 진정하다, 흥분을 가라앉히다, 안도하다, 때려 치우다, 쉬는 시간, 휴가 시간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 relaxar의 의미

휴식하다, 편안히 쉬다

(descansar, evitar trabalho e estresse) (일과 스트레스를 피해)

Nós vamos relaxar na praia.

우리는 해변가에서 휴식을 취하려고 한다.

~을 이완시키다, ~을 완화하다, ~의 힘을 빼다

verbo transitivo (parte do corpo: descontrair) (신체일부)

Relaxe os seus ombros.

어깨에 힘을 빼세요

~을 완화시키다

(aliviar) (비유: 법규)

O estado relaxou as suas leis.

그 주는 그와 관련된 법규들을 완화시켰다.

~을 이완시키다, ~의 긴장을 풀다

verbo transitivo

O instrutor pediu que ele relaxasse sua pegada no taco de golfe.

쉬다

Bruce adora relaxar quando está na cabana no lago. A aposentadoria é o momento de relaxar.

브루스는 호숫가 오두막집에서 쉬는 것을 좋아한다. 은퇴는 쉬는 시기다.

푹 쉬다

verto intransitivo

시간을 보내다

(figurado)

Por que você não vem à minha casa e relaxa um pouco?

우리 집에 와서 시간을 보내는 게 어때?

쉬다, 서두르지 않다

어슬렁 거리다

긴장을 풀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu gosto de relaxar na frente da televisão com um copo de vinho e uns petiscos. Meu amigo estava triste e ansioso, por isso eu lhe disse para relaxar.

인상을 펴다, 기분을 풀다

편하게 기대다

진정하다, 침착하다

(relaxar, estar descansado)

긴장을 풀다

Wendy gosta de relaxar depois do trabalho indo correr.

웬디는 퇴근 후 달리기를 하면서 긴장을 푸는 것을 좋아한다.

편안히 쉬다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode relaxar e deixar que eu cozinhe.

한숨 돌리다

verbo transitivo (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois do trabalho eu tomo um drinque para relaxar.

~의 긴장을 풀어 주다

(비격식)

가만 있다

(não fazer nada, estar ocioso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

빈둥거리다

Jim relaxou em sua cama assistindo à TV a tarde toda.

짐은 오후 내내 침대에서 텔레비전을 보면서 빈둥거렸다.

편안해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

진정하다

(마음을 가라앉히고)

Eu gostaria que você relaxasse. Eu vou ficar bem!

진정해, 난 괜찮을 거야!

성숙해지다

쉬다, 느긋하게 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou apenas relaxando em casa hoje.

느긋이 쉬다

verto intransitivo

~와 어울리다, ~와 시간을 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou relaxando com a galera no Frankie's Bar.

진정하다

verto intransitivo (informal)

스트레스나 긴장을 풀다

풀리다, 완화되다, 편안해지다

verbo transitivo (비격식, 미국: 긴장이)

뒤로 젖혀 앉다

(encostar as costas na cadeira de alguém)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

진정하다

(tornar-se mais calmo)

신경 끄다

(figurado, distrair-se)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 펴다

(punho: relaxar) (주먹을)

진정하다, 흥분을 가라앉히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pare de me interromper, acalme-se, e vou continuar com minha explicação.

안도하다

(figurado, informal)

때려 치우다

verbo pronominal/reflexivo (비어)

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

쉬는 시간, 휴가 시간

(불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu tive muito tempo livre esta semana, por isso, estou acompanhando meus programas de TV favoritos. Atualmente, seu trabalho é tão exigente que ele quase não tem tempo livre.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 relaxar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.