포르투갈 인의 quebrado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 quebrado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 quebrado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 quebrado라는 단어는 부서진, 조각난, 파산한, 깨진, 어긴, 불완전한, 끊어진, 망가진, 고장난, 분쇄된, 산산조각 난, 빈털터리의, 무일푼의, 돈이 없는, 고장 난, 망가진, 부서진, 금전적으로 어려운, 돈이 궁한, 자금난에 처한, 고장난, 고장난, 망가진, 쪼개는, 가난한, 무일푼의, 빈털털리의, 손상된, 떨리는, 파산한, 파산한, 고장이 난, 망가진, 파산한, 손상되지 않은, 부서지지 않은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 quebrado의 의미

부서진, 조각난

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O prato quebrado teve de ser colado.

조각난 접시를 다시 붙여야만 했다.

파산한

(informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada.

그 회사가 작년에는 잘 나갔다 해도 지금은 파산한 상태이다.

깨진, 어긴

adjetivo (약속)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele já não confiava nela após as promessas quebradas.

그는 약속이 깨진 후 그녀를 더 이상 믿지 않았다.

불완전한

adjetivo (incompleto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

끊어진, 망가진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A corrente rompida pendia do portão.

고장난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O relógio com defeito não pôde ser consertado.

그 고장난 시계는 고칠 수가 없었다.

분쇄된, 산산조각 난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빈털터리의, 무일푼의, 돈이 없는

(gíria: sem dinheiro) (영국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

고장 난

O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto.

보일러가 고장 나서 수리 기사를 불렀다.

망가진, 부서진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar.

금전적으로 어려운, 돈이 궁한, 자금난에 처한

(gíria)

고장난

알랜은 고장난 기계를 고쳤다.

고장난, 망가진

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Derrubei meu celular e ele está quebrado.

New: 나는 휴대폰을 떨어뜨렸고, 그것은 고장났다.

쪼개는

adjetivo

가난한, 무일푼의, 빈털털리의

(pobre, sem dinheiro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손상된

차량 수리공은 손상된 앞 유리를 교체했다.

떨리는

파산한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Essa livraria nova já está falida.

그 새 서점은 이미 파산했다.

파산한

(개인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida.

에밀리는 새 집을 사고 싶어하지만, 파산한 상태다.

고장이 난, 망가진

파산한

(사업체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado.

그 회사는 파산한 상태로, 작년에 매장을 다 닫았다.

손상되지 않은, 부서지지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 quebrado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

quebrado 관련 단어

포르투갈 인의 que은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 quebra은(는) 무슨 뜻인가요?