포르투갈 인의 obter은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 obter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 obter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 obter라는 단어는 ~을 획득하다, ~을 이끌어 내다, ~을 유도하다, ~을 이끌어 내다, ~에서 ~을 얻다, ~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다, ~을 구하다, 획득하다, 확보하다, ~을 얻다, 갖게 되다, ~을 내다, 얻다, ~을 확보하다, ~을 빼내다, ~에서 ~을 얻다, ~을 획득하다, 얻다, 손에 넣다, ~을 차지하다, ~을 확보하다, ~에서 ~을 뽑아내다, ~을 구하다, 입수하다, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다, ~에게서 ~을 이끌어 내다, ~을 힘겹게 얻어내다, ~을 얻다, ~을 따내다, ~에서 ~을 얻다, 획득하다, 입상하다, 신임을 얻다, 돈을 벌다, ~을 선수치다, ~을 앞지르다, 영향력이 있다, 인정을 받다, ~에 대해 ~을 떠보다, 3등 안에 들다, 3위 안에 들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 obter의 의미

~을 획득하다

Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다.

~을 이끌어 내다, ~을 유도하다

Jack fez dúzias de perguntas à Eliza, mas nenhuma delas o fez obter uma resposta.

~을 이끌어 내다

(informações, respostas) (정보, 진실 등)

~에서 ~을 얻다

verbo transitivo

Os trabalhadores obtêm cocaína das folhas de coca.

~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다

A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos.

~을 구하다, 획득하다, 확보하다

verbo transitivo (de um determinado fornecedor)

De onde você obteve esses lápis?

~을 얻다, 갖게 되다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 내다, 얻다

verbo transitivo (수익을)

A empresa obteve um lucro no último trimestre.

~을 확보하다

verbo transitivo (conseguir) (물건이나 자금을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 빼내다

(정보 등)

O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo.

해커는 정부 홈페이지에서 몇 가지 민감한 정보를 빼냈다.

~에서 ~을 얻다

Adam tem bastante satisfação em escrever poesia.

~을 획득하다, 얻다, 손에 넣다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 차지하다, ~을 확보하다

(figurado)

Conseguimos arranjar um bom negócio para um pacote de fim de semana em Malta.

~에서 ~을 뽑아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 구하다, 입수하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele.

~을 얻다, ~을 손에 넣다

Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter).

저 음반은 귀해서 손에 넣기(or: 얻기) 힘들다.

~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다

verbo transitivo

~에게서 ~을 이끌어 내다

É difícil provocar uma resposta desta gente quieta.

~을 힘겹게 얻어내다

verbo transitivo (영국: 승리)

Owen sabe como tirar vantagem de cada situação.

~을 얻다, ~을 따내다

verbo transitivo (ganhar)

A empresa dele conseguiu um grande contrato com o governo.

~에서 ~을 얻다, 획득하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tira inspiração do seu passado.

입상하다

(informal: competição)

Meu cavalo ficou em terceiro e eu ganhei duzentos dólares.

신임을 얻다

Consegui ganhar a confiança do nosso mais novo cliente. Ele ganhou a confiança dos gerentes dele através de seu excelente trabalho.

돈을 벌다

~을 선수치다, ~을 앞지르다

expressão verbal (antecipar-se)

영향력이 있다

locução verbal

As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads.

인정을 받다

locução verbal

Muitos artigos publicados ajudaram me médico a obter reconhecimento em seu campo de prática médica.

~에 대해 ~을 떠보다

(비유, 비격식)

3등 안에 들다, 3위 안에 들다

expressão verbal (competição, concurso)

Meu cavalo nem sequer obteve uma colocação.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 obter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

obter 관련 단어

포르투갈 인의 haver은(는) 무슨 뜻인가요?