포르투갈 인의 novo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 novo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 novo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 novo라는 단어는 새로운, 새것의, 생의, 최근의, 최신의, 독창적인, 고유의, 추가된, 낯선, 현대의, 새로운 것, 새것, 새로운, 신임의, 독창적인, 독특한, 미숙한, 달라진, 다른, 변화된, 어린, 창업의, 개업의, 신-, 참신한, 신선한, 새로운, 추가의, 강아지, 다시 하다, ~을 재방문하다, ~을 심사숙고하다, 출세지향적 속물, 다시찍기, 재촬영, 가장 어린, ~에 익숙치 못한, ~에 생소한, 새 것과 같은, 또다시, 처음부터 다시, 다시는 안 그런다, 다시 만나요, 재심, 각성하는 과정, 백조 새끼, 어린 백조, 어린 남동생, 신세계, 새로운 세상, 새해, 신년, 신정, 새해 첫날, 1월 1일, 새해 인사, 신년 인사, 뉴멕시코, 뉴멕시코, 뉴멕시코주, 신종 코로나바이러스, 뉴 노멀, 다시 시도하다, 다시 도전하다, ~을 다시 성명하다, ~을 재구매하다, ~을 다시 구입하다, 막내의, 새 것과 같은, ~에 익숙치 못한, 또다시, 재차, ~보다 어린, 새해 복 많이 받으세요!, 재시험, 새해, 신년, ~에게 옷을 다시 입히다, 새해 복 많이 받으세요!, 스타트업, 다음 단계나 순서로 넘어가다, 새 것 같은, 설날, 설, 구정를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 novo의 의미

새로운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estamos surpresos com a nova abordagem do Terry.

테리의 새로운 접근법은 인상적이었다.

새것의, 생의

adjetivo (não usado) (사용되지 않은)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele abriu um novo pacote de salgadinho.

그는 새 칩 봉투를 뜯었다.

최근의, 최신의

adjetivo (recente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Randy está dirigindo um novo modelo de carro.

독창적인, 고유의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Leslie está cheia de novas ideias.

추가된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As novas salas de aula serão menos lotadas.

낯선

adjetivo (desconhecido)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estamos entrando em novo território aqui.

현대의

adjetivo (moderno)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes.

새로운 것, 새것

substantivo masculino (novidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fora com o velho e traga o novo!

새로운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신임의

adjetivo (novo num emprego) (직장)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente.

신임 시장 앞에는 어려운 과제가 놓여 있었다.

독창적인, 독특한

adjetivo (criativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele trouxe um estilo de pensamento original ao grupo estabelecido já há muito tempo.

미숙한

adjetivo (inexperiente)

Ele é novo neste trabalho, mas vai melhorar com o tempo.

그는 이 직업에 아직 미숙하지만, 곧 나아질 거야.

달라진, 다른, 변화된

토니는 담배와 술을 끊고 나서 다른 사람이 되었다.

어린

(연령)

O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens.

창업의, 개업의

adjetivo (negócio: novo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신-

adjetivo (새로운, 접두사)

참신한, 신선한, 새로운

adjetivo (아이디어 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

추가의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O prédio recebeu novos fornecimentos de papel higiênico ontem.

강아지

(축약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다시 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se não parecer bom quando você terminar, você precisa recomeçar -- fazer de novo.

~을 재방문하다

~을 심사숙고하다

(considerar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

출세지향적 속물

(pessoa) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다시찍기, 재촬영

(cinema) (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가장 어린

locução adjetiva (superlativo de jovem)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 익숙치 못한, ~에 생소한

새 것과 같은

또다시

locução adverbial

처음부터 다시

expressão

Ah não! Esqueci o bolo no forno e agora queimou; vou ter que fazer tudo de novo.

다시는 안 그런다

interjeição (expressão de descontentamento)

다시 만나요

interjeição

재심

(tribunal) (법원)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

각성하는 과정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백조 새끼, 어린 백조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어린 남동생

(informal)

신세계, 새로운 세상

(ambiente ou experiência não familiar)

새해, 신년

(período)

O ano novo começa em primeiro de janeiro.

신정, 새해 첫날, 1월 1일

substantivo masculino

새해 인사, 신년 인사

expressão

뉴멕시코

substantivo masculino (estado dos EUA) (미국 주, 축약, 문어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뉴멕시코, 뉴멕시코주

substantivo masculino (estado americano)

신종 코로나바이러스

substantivo masculino

뉴 노멀

다시 시도하다, 다시 도전하다

~을 다시 성명하다

locução verbal

~을 재구매하다, ~을 다시 구입하다

expressão verbal

Patrick ama o jeans dele e sempre compra de novo o mesmo estilo.

패트릭은 갖고 있는 청바지를 좋아해서 항상 같은 스타일을 재구매한다(or: 다시 구입한다).

막내의

locução adjetiva (nascido por último)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

새 것과 같은

~에 익숙치 못한

또다시, 재차

locução adverbial

Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama.

~보다 어린

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Todos os meus irmãos são mais novos que eu.

새해 복 많이 받으세요!

interjeição

재시험

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

새해, 신년

expressão (evento) (새해 인사에서의)

Feliz Ano Novo!

~에게 옷을 다시 입히다

새해 복 많이 받으세요!

interjeição

스타트업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다음 단계나 순서로 넘어가다

locução verbal

Se todos entenderam isso agora, vamos começar algo novo.

새 것 같은

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)

O carro estava bem conservado e não tinha um arranhão.

설날, 설, 구정

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 novo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

novo 관련 단어

포르투갈 인의 ceia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 chamar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 descoberta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desfilar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entregar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 folha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 mais은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 mundo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 na은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 nascer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 novelo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 novembro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 novena은(는) 무슨 뜻인가요?