포르투갈 인의 mesquinho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 mesquinho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mesquinho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 mesquinho라는 단어는 인색한, 구두쇠의, 쩨쩨한, 돼지, 쩨쩨한, 속이 좁은, 열등한, 열악한, 비겁한, 치사한, 괴팍한, 까다로운, 인색한, 하찮은, 사소한, 시시한, 구두쇠인, 잔소리하는, 트집 잡는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mesquinho의 의미

인색한, 구두쇠의, 쩨쩨한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

돼지

adjetivo (gíria, figurado, ofensivo!) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate tentou pegar um pouco das batatas fritas de sua amiga e disse: "Não seja tão mesquinha, me dá um pouco!"

케이트는 친구의 감자튀김으로 손을 뻗으면서 "돼지처럼 혼자 먹지 말고 나도 좀 줘!" 하고 말했다.

쩨쩨한, 속이 좁은

adjetivo (pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tenho certeza de que a única razão de Polly estar se recusando a me ajudar com este projeto é porque eu esqueci de ligar para ela ontem. Ela é tão mesquinha.

폴리가 이 프로젝트와 관련해 날 도와주는 것을 거절하는 유일한 이유는 내가 어제 폴리에게 전화하는 걸 깜빡해서라고 확신한다. 폴리는 정말 쩨쩨하다(or: 속이 좁다).

열등한, 열악한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비겁한, 치사한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A vingança mesquinha de Tim tomou forma ao contar para seu chefe sobre as ligações pessoais que seu colega havia feito.

괴팍한, 까다로운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele é um homem mesquinho, ao contrário de seu irmão generoso.

인색한

adjetivo

Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho.

하찮은, 사소한, 시시한

adjetivo (trivial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

구두쇠인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잔소리하는, 트집 잡는

adjetivo

Minha implicante madrasta nunca ficava satisfeita com meus esforços.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 mesquinho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.