포르투갈 인의 lamentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 lamentar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 lamentar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 lamentar라는 단어는 ~을 슬퍼하다, ~을 한탄하다, 울부짖다, 애도하다, ~을 애도하다, ~을 뉘우치다, ~을 회개하다, 유감스럽다, ~한 것을 후회하다, ~에 대해 슬퍼하다, ~을 비통해하다, ~에 대해 아쉬워하다, 비통에 잠기다, ~을 그리워하다, ~을 슬퍼하다, 애도하다, 신음하듯 말하다, 애도하다, ~을 후회하다, ~을 비탄하다, ~을 통탄하다, 슬퍼하다, ~을 후회하다, ~을 안타까워하다, ~을 후회하다, 유감스럽지만, 죄송하지만, ~한 것을 후회하다, ~에 대해 애도하다, ~을 애도하다, ~을 위해 눈물을 흘리다, ~을 위해 울다, ~을 울며 슬퍼하다, ~때문에 슬퍼하다, 불평하다, 통곡하다, 악쓰다, 화나서 부르짖다, ~을 애도하다, ~을 위해 슬퍼하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lamentar의 의미

~을 슬퍼하다, ~을 한탄하다

verbo transitivo (a morte)

울부짖다

(chorar depressivamente)

As mulheres se lamentavam e batiam em seus peitos no funeral.

여인들이 장례식에서 울부짖으며 가슴을 쳤다.

애도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Toda a nação lamentou quando o presidente foi assassinado.

~을 애도하다

~을 뉘우치다, ~을 회개하다

(격식)

유감스럽다

verbo transitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu lamento que não possamos emitir um reembolso.

~한 것을 후회하다

verbo transitivo

O criminoso lamentou o envolvimento no assassinato.

~에 대해 슬퍼하다, ~을 비통해하다

(문어체)

~에 대해 아쉬워하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os alunos lamentaram o fim do verão.

비통에 잠기다

A esposa de Jack morreu ano passado e ele tem lamentado desde então.

잭은 작년에 아내가 죽은 이후로 비통에 잠겨 있다.

~을 그리워하다

Os cachorros estão lamentando por seu dono, que morreu três dias atrás.

~을 슬퍼하다, 애도하다

verbo transitivo

Todos nós lamentamos a morte do nosso falecido colega.

신음하듯 말하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

애도하다

verbo transitivo

Durante o serviço religioso, a congregação lamentou a perda de seu pastor.

~을 후회하다

verbo transitivo (문어체)

~을 비탄하다, ~을 통탄하다

verbo transitivo

슬퍼하다

verbo transitivo

Lamento a decisão que tomei e gostaria de poder mudar o que aconteceu.

~을 후회하다, ~을 안타까워하다

verbo transitivo

~을 후회하다

Assim que eu eu disse as palavras, me arrependi de meu tom duro.

그 말을 하자마자 나는 내 거친 말투를 후회했다.

유감스럽지만, 죄송하지만

verbo transitivo

Receio não ter feito um bom trabalho ontem. Lamento ter que ir.

~한 것을 후회하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cathy arrependeu-se de machucar os sentimentos do amigo dela.

~에 대해 애도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Toda a família está de luto pela Júlia, que morreu semana passada.

~을 애도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 위해 눈물을 흘리다, ~을 위해 울다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 울며 슬퍼하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~때문에 슬퍼하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar.

불평하다

통곡하다

As mulheres se juntaram no funeral para lamentar-se.

악쓰다, 화나서 부르짖다

(누군가)

~을 애도하다

Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu.

카렌은 어머니를 애도하던 중 가장 친한 친구마저 세상을 떠났다.

~을 위해 슬퍼하다

(문어체: 사람)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 lamentar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.