포르투갈 인의 graça은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 graça라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 graça를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 graça라는 단어는 우아함, 은총, 은혜, 식사 기도, 각하, 즐거움, 재미, 농담, 재미있는 말, 재치 있는 말, 매력적인, 식사 전 기도, 웃음거리, 조롱거리, 짜릿한 맛, 흥분, 아름다움, 재미성, 놀이성, 장난, 식욕을 돋우지 않는, 구미가 당기지 않는, 특징없는, 평범한, 밋밋한, 지루한, 따분한, 무료의, 공짜의, 매력없는, 못생긴, 단조로운, 지루한, 공짜의, 무료의, 마음이 끌리지 않는, 내키지 않는, 무료로, 공짜로, 농담이 아닌, 예뻐라!, 사랑스러워라!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 graça의 의미

우아함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Irene deslizou pela pista de dança com a graça de uma patinadora.

이렌느는 피겨 스케이터와 같은 우아함으로 미끄러지듯 댄스 플로어로 나아갔다.

은총, 은혜

substantivo feminino (기독교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A congregação rezou pela graça e misericórdia de Deus.

신도들은 신의 은총과 (or: 은혜와) 자비를 빌었다.

식사 기도

substantivo feminino (식사 전후의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pai de Jim sempre dava graças antes de cada refeição.

짐의 아버지는 식사 전에 항상 식사 기도를 올린다.

각하

substantivo masculino, substantivo feminino (título)

Sua Graça apareceu na corte do rei na semana passada.

즐거움, 재미

substantivo feminino (fonte de divertimento) (오락의 원천으로서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algumas pessoas acham graça em assistir filmes de terror.

어떤 사람들은 공포 영화를 보는 것에서 재미를 느낀다.

농담, 재미있는 말

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele fez uma graça outro dia.

재치 있는 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매력적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

식사 전 기도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sammy dirá a bênção antes de nós jantarmos.

웃음거리, 조롱거리

(motivo de piada)

Aquele cara idiota é a maior piada!

짜릿한 맛, 흥분

(figurado) (은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom sempre foi a vida e a alma das festas, então sua chegada adicionou um tempero à noite.

아름다움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재미성, 놀이성

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.

식욕을 돋우지 않는, 구미가 당기지 않는

(comida) (음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

특징없는, 평범한, 밋밋한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지루한, 따분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O novo rapaz do trabalho é tão chato que tento evitar falar com ele.

새로 온 직장 동료는 너무 지루해서 (or: 따분해서) 최대한 그와 말을 섞지 않으려고 한다.

무료의, 공짜의

(라틴어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매력없는, 못생긴

(pessoa sem atrativos) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

단조로운

(색상이)

지루한

(informal) (비유, 비격식: 사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata.

프레드는 레이첼이 지루하다고 생각했기 때문에 그녀와 놀기 싫었다.

공짜의, 무료의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Para você, não precisa pagar. É grátis.

너에겐 청구하지 않을 거야, 공짜야!

마음이 끌리지 않는, 내키지 않는

(sem atrativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무료로, 공짜로

농담이 아닌

expressão (informal)

예뻐라!, 사랑스러워라!

(BRA)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 graça의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

graça 관련 단어

포르투갈 인의 acrescentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 estado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 governo은(는) 무슨 뜻인가요?