포르투갈 인의 erro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 erro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 erro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 erro라는 단어는 실수, 실책, 과실, 실수, 잘못, 틀림, 에러, 오류, 어이없는 실수, 큰 실수, 망침, 펌블, 빗맞기, 미스, 잘못, 실수, 실패, 실수, 실패작, 실수, 실책, 실수, 과실, 버그, 오류, 오해, 잘못된 생각, 오타, 틀린철자, 철자오기, 계산 착오, 오산, 오식 (誤植), 잘못 인쇄된 식자, 판단 오류, 오판, 시행착오, 실수하다, 오타, 오식, 오자, 시행착오, 소프트웨어 개발시 발생하는 심각한 버그, 패치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 erro의 의미

실수, 실책, 과실

substantivo masculino (incorreção)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Desculpe-me, mas eu cometi um engano. O número correto é quatro.

미안하지만 내가 실수를 했다. 정답은 4야.

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A aluna errou a soma por causa de um erro em seu cálculo.

그 학생은 계산 실수로 합계를 틀렸다.

잘못, 틀림

substantivo masculino (engano) (판단의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu devia ter dado o trabalho a ele: aí eu cometi um erro.

그에게 일자리를 주지 말았어야 했다: 내가 판단을 잘못했다.

에러, 오류

substantivo masculino (컴퓨터 용어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um erro do computador significou que o trabalho precisou ser refeito.

컴퓨터에 에러(or: 오류)가 발생해서 일을 다 다시 해야 했다.

어이없는 실수

substantivo masculino (EUA, gíria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela cometeu um erro hilário quando fez seu discurso.

그녀는 연설할 때 아주 웃기고 어이없는 실수를 저질렀다.

큰 실수, 망침

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

펌블

(스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um erro resultou em um monte enorme em cima da bola.

선수들이 산을 이루듯 펌블 볼 위로 달려들었다.

빗맞기, 미스

substantivo masculino (esporte, jogo) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A sua segunda tentativa foi um erro.

그의 두 번째 스윙이 빚맞았다.

잘못

substantivo masculino

Temo ter cometido um erro grave.

내가 너에게 큰 잘못을 저지른 것 같아.

실수

substantivo masculino (gíria: deslize de um artista)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실패

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O plano era um erro desde o início.

계획은 시작부터 실패였다.

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um erro da defesa permitiu que Soldado fizesse o gol da vitória.

실패작, 실수, 실책

substantivo masculino (música) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실수, 과실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lamento que não tenha sido pago em dia; isso foi um engano de minha parte.

버그, 오류

(anglicismo) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tinha um bug no programa que fez o computador travar.

오해, 잘못된 생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É uma concepção errada achar que os antibióticos ajudam a se livrar do resfriado.

항생제가 감기를 낫게 한다는 것은 오해(or: 잘못된 생각)이다.

오타

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando olhei de novo meu texto, percebi que estava cheio de erros de digitação.

틀린철자, 철자오기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

계산 착오, 오산

(matemático) (수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오식 (誤植), 잘못 인쇄된 식자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

판단 오류, 오판

시행착오

expressão

실수하다

expressão verbal

Não tenha medo de cometer um erro.

오타, 오식, 오자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por causa de um erro tipográfico, todas as cópias do folheto tiveram que ser impressas novamente.

시행착오

locução adjetiva

소프트웨어 개발시 발생하는 심각한 버그

(figurado, informal) (구어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

패치

(informática) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben usou uma correção de erro para consertar o problema com o software.

벤은 패치를 깔아 소프트웨어 문제를 고쳤다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 erro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

erro 관련 단어

포르투갈 인의 admitir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cair은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cometer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 corrigir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 detecção은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 enfeitar은(는) 무슨 뜻인가요?