포르투갈 인의 empregado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 empregado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 empregado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 empregado라는 단어는 고용된, 직업을 가진, 고용인, 종업원, 직원, 사원, 일하는, 노동하는, 종사하는, 부하, 섬기는 사람, 봉사자, 고용인, 하인, 고용인, 직원, 고용된, 종자, 웨이터, 웨이터, 시중드는 사람, 청소부, 직업을 유지하다, 취직하다, 하찮은 일원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 empregado의 의미
고용된, 직업을 가진adjetivo (com empregado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nem todas as pessoas empregadas ganham o bastante para viver. 고용된 (or: 직업을 가진) 사람 모두가 살아가기 충분한 돈을 벌지는 않는다. |
고용인, 종업원, 직원, 사원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A empresa exige que todos os empregados sigam as regras estabelecidas no manual dos funcionários. 회사는 모든 고용인(or: 종업원, 직원, 사원)이 직원 안내서에 정해진 규칙을 따를 것을 요구한다. |
일하는, 노동하는, 종사하는(que trabalha) (직업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele é um trabalhador, agora que encontrou emprego. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 이제 노동자로서, 직장을 찾았다. |
부하(subordinado) (아랫사람) Tenho três empregados trabalhando no projeto. |
섬기는 사람, 봉사자substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고용인substantivo masculino O ajudante contratado não é muito bom. Ele quebrou três dos meus pratos preferidos enquanto lavava a louça. |
하인, 고용인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Antes da Segunda Guerra Mundial, muitas famílias do Reino Unido tinham criados. 제2차 세계 대전 전에는 많은 영국 가정에 하인(or: 고용인)들이 있었다. |
직원(trabalhador) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós. 주유소 직원이 앞 유리를 닦아주었다. |
고용된adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
종자(하인) O nome do criado de Lorde Peter Wimsey era Bunter. |
웨이터(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O garçom trouxe o prato principal para a mesa. 웨이터가 메인 코스를 테이블로 가져왔다. |
웨이터, 시중드는 사람(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
청소부(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Um faxineiro vem duas vezes na semana para limpar a mansão. 청소부가 일주일에 두 번 방문해서 저택을 청소한다. |
직업을 유지하다(coloquial: manter-se empregado) |
취직하다locução verbal (ganhar contracheque) (미) |
하찮은 일원(pessoa sem importância numa organização) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 empregado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
empregado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.