포르투갈 인의 elegante은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 elegante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 elegante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 elegante라는 단어는 멋진, 세련된, 우아한, 고상한, 우아한, 품위 있는, 정교한, 품격 있는, 우아한, 나긋나긋한, 세련된, 고급스러운, 유행을 따르는, 우아한, 고상한, 단아한, 화려한, 멋진, 멋들어진, 우아한, 세련된, 날씬한, 우아한, 호화로운, 세련된, 우아한, 멋진, 유행을 따르는, 스타일이 멋진, 생기있는, 기세좋은, 멋있는, 스타일이 멋진, 멋진, 정장용의, 정장을 입은, 상류층의, 스타일리쉬한, 멋진, 세련된, 여성스러운, 여자다운, 점잖은, 정중한, 완벽한, 멋진, 매끄러운, 매우 우아한, 세련된, 멋진, 잘 어울리는, 유행하는, 단정한, 의젓한, 매력적인, 유행하는, 멋진, 고상한, 풍류를 아는, 멋있는, 심미안이 있는, 안목있는, 갸날픈, 호리호리한, 날씬한, 호화로운, 세련된, 멋진, 깔끔하게 차려입은, 고급스러운, 산뜻한, 깔끔한, 예의 바른, 정중한, 점잖은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 elegante의 의미
멋진, 세련된adjetivo (사람 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nina é uma dama elegante que está sempre lindamente vestida. 니나는 언제나 아름다운 옷차림을 한 멋진 (or: 세련된) 여성이다. |
우아한, 고상한adjetivo (패션, 의류 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Henry sempre usa roupas elegantes. 헨리는 항상 우아한 (or: 고상한) 옷을 입는다. |
우아한, 품위 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes. |
정교한adjetivo (건물 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade. |
품격 있는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. 힐러리가 파티에 참석한 사람들에게 일일이 감사 카드를 보낸 것은 그녀가 품격 있는 여성임을 보여준다. |
우아한, 나긋나긋한adjetivo (의복) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
세련된, 고급스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. 응접실에 있는 새 검은 의자는 세련됐다. |
유행을 따르는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante. 벤은 좋은 인상을 주고 싶어서 항상 유행을 따른다. |
우아한, 고상한, 단아한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados. 그 숙녀는 무척 매력적이고 우아한 태도로 손님들에게 말을 걸었다. |
화려한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele estava usando um colete bastante elegante. |
멋진, 멋들어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우아한(movimento) (움직임 등) |
세련된adjetivo (de classe) (옷이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem. |
날씬한, 우아한adjetivo (은유적: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
호화로운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
세련된, 우아한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade. |
멋진, 유행을 따르는adjetivo |
스타일이 멋진(na moda, com bom gosto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. 엘렌은 스타일이 아주 멋져서 항상 근사해 보인다. |
생기있는, 기세좋은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quem é aquele cavalheiro elegante ali? |
멋있는, 스타일이 멋진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
멋진(na moda, de bom gosto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) George está usando um terno elegante. 조지는 멋진 정장을 입고 있었다. |
정장용의, 정장을 입은adjetivo (vestimenta: formal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상류층의(BRA, figurado, gíria) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. 저 비싼 레스토랑은 상류층 사람들이 자주 찾는다. |
스타일리쉬한, 멋진, 세련된(homem: com estilo (desusado)) (남자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
여성스러운, 여자다운(próprio de damas) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino. |
점잖은, 정중한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
완벽한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas. 레이첼은 토론 중 완벽한 모습을 보여 여론조사에서 앞섰다. |
멋진(BRA, informal, gíria) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. 네 집 정말 멋지다! 멋진 코트구나. |
매끄러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola. 그 골키퍼는 매끄러운 동작으로 공을 잡았다. |
매우 우아한(불어) |
세련된, 멋진(패션) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘 어울리는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você. 아주 잘 어울리는 모자군요. 그 파란 드레스는 당신에게 매우 잘 어울려요. |
유행하는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas. 개럿은 유행하는 남성복을 파는 가게에서 일했다. |
단정한, 의젓한adjetivo (pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매력적인adjetivo (pessoa) (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유행하는, 멋진(옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고상한, 풍류를 아는, 멋있는, 심미안이 있는, 안목있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
갸날픈, 호리호리한, 날씬한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
호화로운adjetivo |
세련된, 멋진adjetivo (francês) |
깔끔하게 차려입은locução adjetiva |
고급스러운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
산뜻한, 깔끔한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예의 바른, 정중한, 점잖은adjetivo |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 elegante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
elegante 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.