포르투갈 인의 devagar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 devagar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 devagar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 devagar라는 단어는 천천히, 속력이 느린, 부진한, 천천히, 느리게, 서두르지 않는, 느긋한, 여유있는, 침착한, 바쁘지 않은, 한가한, 부진한, 천천히 가다, ~을 번트하다, 천천히 가다, 천천히 움직이다, 조금씩 움직이다, 천천히 하다, 서서히 발생하다, 천천히 걷다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 devagar의 의미

천천히

advérbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Ele caminhava devagar, sentindo-se relaxado.

그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다.

속력이 느린

adjetivo (não desenhado para velocidade)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A bicicleta dele é devagar, enquanto a dela é muito mais rápida.

그의 자전거의 속력은 느리다. 반면에 그녀의 자전거는 속력이 훨씬 빠르다.

부진한

(negócios) (판매가)

Os negócios andam devagar ultimamente. O telefone não anda tocando muito.

천천히, 느리게

Ele falou vagarosamente, assim ela poderia entender melhor.

서두르지 않는, 느긋한, 여유있는, 침착한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

바쁘지 않은, 한가한

(informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer.

부진한

(figurado) (판매)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.

사업이 현재 몇 달째 부진한 상황이라 직원 몇 명을 해고하는 것에 대해 생각해 봐야 할지도 모르겠다.

천천히 가다

locução verbal

O caminhão estava indo devagar na subida da colina.

~을 번트하다

expressão verbal (beisebol: com pouca força) (야구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

천천히 가다

locução verbal

Pedro está trabalhando num novo projeto, mas está indo devagar no momento.

천천히 움직이다, 조금씩 움직이다

Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair.

카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다).

천천히 하다

expressão verbal (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

서서히 발생하다

(vendas, figurado)

천천히 걷다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 devagar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

devagar 관련 단어

포르투갈 인의 bem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 detonar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 detrimento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 deturpar은(는) 무슨 뜻인가요?